Peste aviaria in Asia: lieve adeguamento del blocco delle importazioni

Peste aviaria in Asia: lieve adeguamento del blocco delle importazioni

L'Ufficio federale di veterinaria (UFV) ha adeguato all'attuale
situazione epizootica il blocco delle importazioni decretato circa un
anno fa a causa dell'esistenza, in Asia, della peste aviaria, detta
anche influenza aviaria. A partire dal 1° maggio 2005, il blocco delle
importazioni verrà inoltre esteso alla Malaysia e alla Corea del Nord.
Esso non è invece più applicabile al Giappone e alla Corea del Sud,
poiché questi Paesi sono di nuovo indenni dalla peste aviaria.

In seguito alla modifica dell'ordinanza concernente misure provvisorie
al confine per la lotta contro la peste aviaria, a partire dal 1 maggio
sarà vietato importare uccelli e prodotti avicoli, come le uova, la
carne o le piume non trattate, provenienti dalla Corea del Nord,
dall'Indonesia, dalla Cambogia, dal Laos, dalla Malaysia, dal Pakistan,
dalla Tailandia, dal Vietnam e dalla Repubblica popolare cinese
(compresa Hong Kong). Per i nuovi Paesi di questo elenco, vale a dire
la Malaysia e la Corea del Nord, viste le restrizioni delle
importazioni già esistenti, l'attuale ordinanza estende il divieto
d'importazione alle uova da consumo, alle piume non trattate e ai
prodotti a base di carne di volatili con una parte di carne inferiore
al 20 per cento. Per questi ultimi, se sono stati sottoposti a un
trattamento termico, gli importatori possono inoltre richiedere all'UFV
una speciale autorizzazione d'importazione.

Per quanto riguarda i privati che rientrano da un viaggio è importante
osservare che, in linea di massima, il divieto di importare da tutta
l'Asia volatili e prodotti a base di pollame viene mantenuto.

La peste aviaria è un'epidemia altamente contagiosa per i volatili che
in Svizzera non si è più manifestata dal 1930. Le restrizioni
all'importazione costituiscono una misura preventiva per proteggere i
volatili indigeni dalla propagazione di questa malattia in Svizzera. Il
consumo di carne di pollame non rappresenta comunque alcun pericolo per
l'uomo.

Ufficio federale di veterinaria
Servizio stampa e informazione

Jürg Rüfenacht capo del settore Importazioni tel. 031 323 85 24