Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Ministro della Difesa austriaco GŘnther Platter ospite del Presidente della Confederazione Samuel Schmid - esecuzione del "Grosser Zapfenstreich" davanti a Palazzo federale

3003 Berna, 26 aprile 2005

Informazione per i media

Il Ministro della Difesa austriaco GŘnther Platter ospite del Presidente
della Confederazione Samuel Schmid ? esecuzione del "Grosser Zapfenstreich"
davanti a Palazzo federale

Il Presidente della Confederazione Samuel Schmid, capo del Dipartimento
federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(DDPS), accoglierÓ venerdý e sabato prossimi il Ministro della Difesa
austriaco GŘnther Platter per una visita in Svizzera. La visita culminerÓ,
venerdý sera davanti a Palazzo federale, con l'esecuzione del "Grosser
Zapfenstreich" da parte della Musica militare del Tirolo e della Fanfara
della scuola reclute 16-1.

Per la Repubblica d'Austria, il 2005 Ŕ un anno di importanti commemorazioni
(60░ anniversario della II Repubblica, 50░ anniversario del Trattato di
Stato, 50░ anniversario delle forze armate). Per l'occasione, le bande
militari dei due Paesi eseguiranno numerosi concerti a Berna. Venerdý sera
alle ore 19, sulla Piazza federale, eseguiranno insieme il "Grosser
Zapfenstreich" (solenne segnale musicale che nelle forze armate austriache
ordina il rientro in caserma).

L'Austria Ŕ uno dei partner pi¨ importati della Svizzera in materia di
politica di sicurezza. Nel primo giorno della visita, i due ministri della
Difesa avranno colloqui su temi relativi alla cooperazione bilaterale tra le
forze armate e visiteranno il simulatore dell'aviogetto da combattimento
F/A-18 installato a Payerne. In serata i due ministri assisteranno al
concerto sulla Piazza federale. La delegazione ospite rientrerÓ in Austria
nella giornata di sabato.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione