Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Approvato il Programma d'armamento 2004 modificato

3003 Berna, 13 aprile 2005

Informazione per i media

Approvato il Programma d'armamento 2004 modificato

Il Consiglio federale ha approvato il Programma d'armamento 2004 modificato.
Il Governo era stato sollecitato da numerose mozioni parlamentari a
ripresentare alle Camere le parti non contestate del Programma d'armamento
2004. Con la nuova versione del messaggio, per un importo pari a 409 milioni
di franchi, è proposto l'acquisto di quattro sistemi d'arma appartenenti
alle categorie «condotta ed esplorazione», «istruzione», «logistica» e
«protezione e mascheramento». Circa 300 milioni, corrispondenti al 73 per
cento degli investimenti, avranno direttamente o indirettamente un effetto
positivo per l'economia svizzera. Il Programma d'armamento 2005 sarà
trattato dal Consiglio federale ancora prima delle vacanze estive.

Il Programma d'armamento 2004 in dettaglio:

Integrazione del data link nel sistema FLORAKO (268 mio.)
Grazie a FLORAKO, le Forze aeree dispongono di un moderno ed efficiente
sistema di sorveglianza dello spazio aereo e di condotta degli impieghi. Per
il mantenimento del valore della flotta di F/A 18, nell'ambito dei programmi
d'armamento 2001 e 2003 è stato acquistato per questi aviogetti da
combattimento un sistema di data link. Il credito richiesto è finalizzato
all'integrazione del data link nel sistema FLORAKO. La tecnologia della
comunicazione digitale consentirà uno scambio rapido e ampiamente corretto
di dati tecnici e tattici tra la centrale d'impiego FLORAKO e gli aviogetti
da combattimento F/A 18 da essa guidati.

Container-cisterna per il rifornimento di carburante (11 mio.)
L'approvvigionamento dei veicoli della truppa con carburante diesel avviene
tutt'ora principalmente mediante taniche. L'esercito deve disporre di
sistemi di rifornimento di carburante ecologici, efficienti, flessibili e
rapidi. I container-cisterna per il rifornimento di carburante copriranno le
esigenze degli impieghi di formazioni meccanizzate.

Casco balistico (35 mio)
Il casco balistico offrirà una migliore protezione contro le munizioni
moderne e un confort più elevato per un peso invariato. Questo casco di
protezione tecnologicamente all'avanguardia sarà fornito, conformemente alle
necessità operative, soltanto a militari con determinate funzioni (truppe da
combattimento). Il suo acquisto costituirà un ulteriore passo verso la
modernizzazione dell'equipaggiamento personale delle truppe da
combattimento.

Sistema di simulazione per esercizi di combattimento (95 mio.)
I simulatori di tiro a laser sono utilizzati da anni con successo nell'
addestramento militare. Il sistema di simulazione per esercizi di
combattimento (SIMUG) consentirà l'interconnessione, fino a livello di
compagnia, dei simulatori già introdotti, con la conseguente realizzazione
di esercitazioni realistiche e di un'analisi dettagliata delle stesse.
Mediante la simulazione dal vivo, tutti i partecipanti sono motivati e
istruiti efficacemente ai loro compiti.

Conseguenze economiche
Ben 100 mio. di franchi del credito stanziato, pari al 24% degli incarichi,
interesseranno direttamente l'economia svizzera. Se si calcola inoltre una
partecipazione indiretta di 200 mio. di franchi, l'efficacia occupazionale
in Svizzera raggiungerà i 300 mio. di franchi, ovvero una percentuale di
circa il 73%.

Il Programma d'armamento 2005
Secondo la pianificazione attuale, il Programma d'armamento 2005 sarà
trattato dal Consiglio federale ancora prima delle vacanze estive. Il
Programma d'armamento 2005 concernerà presumibilmente un credito d'impegno
di 1,02 miliardi di franchi. Circa la metà di questo importo è finalizzato
all'acquisto di mezzi d'esplorazione e di aiuto alla condotta, due ambiti in
cui l'esercito deve assolutamente ricuperare i ritardi accumulati. Un terzo
di tali mezzi (circa 150 mio. di franchi) è di provenienza israeliana
(sistema integrato d'esplorazione e d'emissione radio IFASS). Tra i nove
progetti sottoposti al Parlamento figura anche l'elicottero leggero da
trasporto e addestramento ELTA. Il progetto prevede l'acquisto di 20
Eurocopter EC635/135 in sostituzione degli elicotteri Alouette III in
servizio da ormai quasi 45 anni.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione