Il Presidente della Confederazione Samuel Schmid in visita in Giappone

3003 Berna, 13 aprile 2005

Informazione per i media

Il Presidente della Confederazione Samuel Schmid in visita in Giappone

Il Presidente della Confederazione Samuel Schmid, capo del Dipartimento
federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(DDPS), sarà dal 14 al 20 aprile 2005 in Giappone. Rappresenterà la Svizzera
all'esposizione universale ad Aichi, incontrerà ufficialmente a Tokio il
ministro della Difesa Yoshinori Ohno e avrà colloqui con il Primo ministro
Junichiro Koizumi e alti rappresentanti del governo nipponico, tra cui il
ministro dell'economia, del commercio e dell'industria Shoichi Nakagawa. Il
Presidente della Confederazione sarà inoltre ricevuto dall'imperatore del
Giappone e dalla consorte.

Il Presidente della Confederazione Samuel Schmid rappresenterà la Svizzera
il 15 aprile 2005 all'esposizione universale che si tiene nella prefettura
di Aichi e visiterà il padiglione svizzero «La montagna». Tale padiglione,
ospitato dall'esposizione universale dedicata quest'anno al tema «La
saggezza della natura», è stato concepito da Presenza Svizzera.

Dal 18 al 20 aprile 2005 il Presidente della Confederazione Schmid
soggiornerà a Tokio e incontrerà diversi rappresentanti del Governo
giapponese. Sarà dapprima ricevuto in visita ufficiale dal suo omologo
giapponese Yoshinori Ohno. I colloqui dei due i ministri della Difesa
verteranno su questioni quali la situazione globale e regionale in materia
di politica di sicurezza, l'evoluzione della politica di difesa e delle
Forze armate, i contributi agli impieghi di promovimento della pace e la
lotta al terrorismo. Il programma prevede anche visite alle truppe e una
visita a Tokio all'Istituto nazionale per gli studi sulla Difesa, presso il
quale il Presidente della Confederazione terrà una relazione.

Durante la permanenza a Tokio il Presidente della Confederazione sarà
ricevuto da alti rappresentanti del governo nipponico, con i quali avrà
colloqui in merito alla situazione internazionale e ai rapporti bilaterali
di entrambi i Paesi. Inoltre, il Presidente della Confederazione Schmid
incontrerà il ministro dell'economia, del commercio e dell'industria Shoichi
Nakagawa. Sarà infine ricevuto in visita di cortesia dall'imperatore del
Giappone e dalla consorte.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione