Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Dichiarazione degli onorari dei membri di Consigli di amministrazione: parità di trattamento

COMUNICATO STAMPA

Dichiarazione degli onorari dei membri di Consigli di amministrazione:
parità di trattamento

Il Consiglio federale vuole che, in futuro, gli onorari dei consiglieri di
amministrazione di imprese vicine all'amministrazione federale siano
dichiarati secondo criteri analoghi a quelli applicati a imprese private
quotate in borsa. Il Capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia
(DFGP) è stato incaricato di proporre una modifica di legge.

La modifica del CO, attualmente dibattuta in Parlamento, prescrive che i
compensi corrisposti ai membri dei Consigli di amministrazione e delle
direzioni di imprese quotate in borsa vengano dichiarati pubblicamente.
Questi i dati che vanno pubblicati: per i Consigli di amministrazione, l'ammontare
totale e le somme corrisposte ai singoli membri, per le direzioni d'impresa
l'ammontare totale e l'importo massimo pagato a un singolo membro. Alla
seduta primaverile delle Camere federali, il Consiglio nazionale si è
allineato a questa  proposta.

Nel caso delle imprese ed ex regìe delle Confederazione, oltre alla somma
totale dev'essere dichiarato individualmente soltanto il compenso
corrisposto al Presidente del Consiglio di amministrazione o della
direzione. Prossimamente, in virtù della prescrizione speciale della LPers,
le imprese interessate pubblicheranno per la prima volta i dati richiesti
nel quadro dei loro rapporti annuali. La necessità di una vicinanza
temporale con il progetto di revisione del CO discusso in Parlamento, ma
anche riflessioni di fondo, hanno ora indotto il Consiglio federale a
preparare la messa in atto del principio della parità di trattamento. Di
conseguenza, il salario (comprese le prestazioni secondarie) del direttore
dell'impresa e gli onorari dei consiglieri di amministrazione di ditte
vicine all'amministrazione federale in futuro dovranno essere dichiarati
individualmente.

Berna, 23 marzo 2005

      DATEC  Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia
e delle Comunicazioni

      Servizi stampa

Informazioni: Hans-Rudolf Dörig, Segretario generale supplente DATEC, tel.
031 322 55 07