Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Ordinanza concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti

3003 Berna, 16 febbraio 2005

Informazione per i media

Ordinanza concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti

Il Consiglio federale ha approvato mercoledì l'ordinanza concernente i
veicoli della Confederazione e i loro conducenti (OVCC) e ne ha stabilito
l'entrata in vigore per il 1o marzo 2005. La pertinente revisione si era
resa necessaria in seguito all'evoluzione dell'organizzazione
dell'Amministrazione federale. Tra le novità vi è il fatto che i veicoli
della Posta e delle FFS non rientrano più nel campo d'applicazione
dell'ordinanza. Inoltre, in futuro i veicoli dell'amministrazione saranno
immatricolati a livello cantonale e i lavori di manutenzione ai veicoli non
saranno più eseguiti dagli esercizi logistici dell'esercito, bensì da
aziende private.

Negli ultimi anni l'organizzazione dell'Amministrazione federale è
radicalmente mutata. Le ex regie federali (Swisscom, RUAG, FFS e Posta) sono
state trasformate in società anonime o in enti autonomi. Inoltre, la
revisione tiene conto della mozione inoltrata il 28 settembre 1995
dall'allora Consigliere agli Stati Willy Loretan (AG), che chiedeva un
riesame e una razionalizzazione integrali dei trasporti della Confederazione
(soppressione della licenza federale di condurre, ammissione e collaudo di
tutti i veicoli dell'amministrazione da parte dei Cantoni).

Gli elementi principali della revisione sono i seguenti:

. adeguamento del campo d'applicazione: i veicoli della Posta e delle FFS
non rientrano più nel campo d'applicazione dell'ordinanza;

. immatricolazione: le targhe di controllo A e P sono abolite; in futuro
l'immatricolazione e il collaudo dei veicoli dell'amministrazione saranno
eseguiti dai Cantoni; in tale ambito è soppressa la competenza della Posta
per i propri veicoli e per quelli delle FFS;

. manutenzione: di principio gli esercizi logistici dell'esercito non
eseguono più lavori di manutenzione su veicoli dell'amministrazione; in
futuro gli organi della Confederazione dotati di veicoli dell'amministrazion
e dovranno rivolgersi alle aziende civili del settore;

. contenuti supplementari: integrazione dell'ordinanza del 21 novembre 1990
concernente l'impiego di veicoli di noleggio e di rappresentanza da parte di
agenti della Confederazione.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione