Primo anno d'attività del Centro danni DDPS - nel 2004 i danni hanno generato costi per 9,48 milioni di franchi

3003 Berna, 21 febbraio 2005

Informazione per i media

Primo anno d'attività del Centro danni DDPS - nel 2004 i danni hanno
generato costi per 9,48 milioni di franchi

Nel 2004, per incidenti con veicoli della Confederazione, danni alle colture
e alla proprietà nonché danni alle persone, la Confederazione ha versato
10,14 milioni di franchi; dedotti i rimborsi, pari a 660 000 franchi,
risulta un importo netto di 9,48 milioni di franchi.

L'importo totale dei risarcimenti versati è quindi leggermente inferiore a
quello degli anni precedenti. Non è stata constata alcuna netta diminuzione
dei casi di danno in seguito all'introduzione del nuovo esercito.

Nel corso dell'anno passato sono stati trattati più di 6084 casi di danno,
di cui 2676 per incidenti cagionati da autoveicoli con danni superiori a
1000 franchi. In 1239 casi si è trattato di danni ad animali, ai boschi,
alle colture, agli edifici e alle strade.

Il raggruppamento delle risorse nel Centro danni DDPS ha permesso di
ottenere risparmi e di migliorare nel contempo il servizio alla clientela.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione