La Svizzera e gli Stati Uniti intavolano i negoziati sull'assistenza amministrativa in materia doganale

COMUNICATO STAMPA

La Svizzera e gli Stati Uniti intavolano i negoziati sull'assistenza
amministrativa in materia doganale

16 feb 2005 (DFF) Tra gli Stati Uniti d'America e la Svizzera verrà concluso
un accordo sull'assistenza amministrativa reciproca in materia doganale.
Oggi il Consiglio federale ha approvato l'avvio dei relativi negoziati.

Il Consiglio federale ha incaricato la Direzione generale delle dogane di
intavolare i negoziati per un accordo sull'assistenza amministrativa
reciproca in materia doganale tra la Svizzera e gli Stati Uniti. A capo
della delegazione che si occupa delle trattative vi è il Direttore generale
delle dogane Rudolf Dietrich. Dal punto di vista contenutistico l'accordo
sull'assistenza amministrativa si appoggerà a quello esistente tra la
Svizzera e l'Unione europea. Il Consiglio federale respinge segnatamente l'
applicazione di provvedimenti coattivi durante l'assistenza amministrativa
nonché l'elusione della politica di assistenza giudiziaria in campo fiscale.

Non appena il testo dell'accordo sarà stato elaborato, il Consiglio federale
deciderà in merito alla sottoscrizione. L'accordo dovrà inoltre essere
approvato dall'Assemblea federale.

Informazioni per i giornalisti:
Hans Georg Nussbaum, Direzione generale delle dogane, tel. 031 322 65 88

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch