Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Impiego di elicotteri a favore della Forza di pace multinazionale EUFOR in Bosnia e Erzegovina

3003 Berna, 2 febbraio 2005

Informazione per i media

Impiego di elicotteri a favore della Forza di pace multinazionale EUFOR in
Bosnia e Erzegovina

Mercoledì il Consiglio federale ha deciso di mettere a disposizione della
missione di pace dell'EUFOR (European Union Force) in Bosnia e Erzegovina un
distaccamento elicotteristico svizzero. Poiché l'impiego è armato e dura
oltre tre settimane, dovrà essere approvato dall'Assemblea federale nella
sessione estiva. L'impiego del distaccamento inizierà pertanto probabilmente
a partire dal mese di giugno 2005.

L'impiego di militari svizzeri in servizio di promovimento della pace nella
Forza multinazionale dell'Unione europea (EUFOR) in Bosnia e Erzegovina,
deciso dal Consiglio federale il 26 maggio 2004, è stato approvato dal
Consiglio degli Stati il 5 ottobre 2004 e dal Consiglio nazionale il 16
dicembre dello stesso anno. Conformemente alla pertinente decisione, è
previsto l'impiego contemporaneo di un massimo di quattro ufficiali
superiori e di due team di collegamento e d'osservazione (Liaison and
Observation Teams = LOT) di otto militari ciascuno.

Il distaccamento elicotteristico svizzero, destinato a completare l'attuale
contingente di dieci militari impiegato da inizio dicembre 2004 a favore
dell'EUFOR in Bosnia e Erzegovina, comprende due elicotteri da trasporto (un
elicottero operativo e uno quale riserva tecnica), tre piloti, tre
collaboratori degli Esercizi delle Forze aeree e un ufficiale superiore. Il
reparto elicotteristico sarà stazionato a Banja Luka.

Già nell'estate del 2004 è stato chiesto alla Svizzera di mettere a
disposizione capacità di trasporto aereo supplementari urgentemente
necessarie alla missione di promovimento della pace dell'EUFOR in Bosnia e
Erzegovina (operazione «ALTHEA»). In seguito ad ampi accertamenti le Forze
aeree hanno adottato misure logistiche e in materia di personale atte a
sostenere l'EUFOR con un elemento supplementare di trasporto aereo a partire
dal mese di maggio 2005. Dopo l'intervento in Kosovo, l'operazione ALTHEA
sarà la seconda missione di pace alla quale la Svizzera partecipa con
l'impiego di elicotteri. Nell'ambito dell'EUFOR, come in molte altre
missioni di pace, si è costatata una grande carenza per quanto riguarda le
capacità in materia di trasporto aereo. Mettendo a disposizione questo
distaccamento elicotteristico, la Svizzera può pertanto offrire un
contributo importante e molto apprezzato all'impiego di pace in Bosnia e
Erzegovina.

La Forza multinazionale di pace EUFOR, alla quale partecipano 22 Paesi
dell'UE e 11 Paesi non appartenenti all'Unione europea, comprende circa 7000
militari. Sulla base di un mandato del Consiglio di sicurezza della Nazioni
Unite, le è stato affidato primariamente il compito di provvedere alla
creazione di un contesto pacifico in Bosnia e Erzegovina. L'impiego del
distaccamento elicotteristico svizzero ha luogo su base volontaria. Poiché
si tratta di un impiego armato di durata superiore a tre settimane, deve
essere approvato dall'Assemblea federale conformemente all'articolo 66b
capoverso 4 della legge militare.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione