Nomina di capiposto a Bordeaux e a Strasburgo

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 28 gennaio 2005

Comunicato stampa

Nomina di capiposto a Bordeaux e a Strasburgo

Il Dipartimento federale degli affari esteri annuncia le seguenti nomine:

Urs BADERTSCHER in veste di Console generale a Bordeaux. Subentra a
Algé Crettol. Urs Badertscher assumerà le sue funzioni all'inizio di
febbraio 2005.

Algé CRETTOL in veste di Console generale a Strasburgo. Subentra a
Charly Teuscher. Algé Crettol assumerà le sue funzioni all'inizio di marzo
2005.

Urs BADERTSCHER, nato nel 1945 a Berna BE, è attinente di Zäziwil BE.
Entrato nel 1966 al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri,
è stato successivamente trasferito - eccettuato un periodo trascorso presso
la Centrale - a Casablanca, Firenze, Catania (temporaneo), Johannesburg, Dar
es Salaam, Stoccarda, Tokio, New York ONU (temporaneo), Parigi, Parigi OCSE
e Amburgo. Da maggio 2000, ha diretto il Consolato generale di Svizzera a
Djeddah.

Algé CRETTOL, nato nel 1945 a Randogne VS, suo Comune di attinenza. Entrato
nel 1967 al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri, è stato
successivamente trasferito - eccettuato un periodo trascorso presso la
Centrale - a Colonia, Varsavia, San Paolo, Brasilia (temporaneo), Yaoundé,
Algeri, Lione e Tunisi. Da ottobre 2000, ha diretto il Consolato generale di
Svizzera a Bordeaux.