Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Partenariato per la pace: partecipazione svizzera a un'esercitazione internazionale di gestione delle crisi

3003 Berna, 19 gennaio 2004

Informazione per i media

Partenariato per la pace: partecipazione svizzera a un'esercitazione
internazionale di gestione delle crisi

Dal 26 gennaio al 1° febbraio 2005 la Svizzera parteciperà a
un'esercitazione internazionale di gestione delle crisi nel quadro del
Partenariato per la pace (PfP). L'esercitazione avrà lo scopo di verificare
a livello politico-strategico le strutture multilaterali e nazionali di
gestione delle crisi. La situazione simulata consisterà in un impiego di
pace su mandato dell'ONU al di fuori dell'Europa. L'evoluzione dell'impiego
fittizio renderà necessari diversi processi politico-militari di
consultazione e decisione tra le nazioni coinvolte. All'esercitazione
parteciperanno i 26 Stati membri della Nato e nove Stati membri del
Partenariato.

La Svizzera parteciperà per la seconda volta dal 2001 a un'esercitazione
internazionale di gestione delle crisi («crisis management exercise») nel
quadro del PfP. L'esercitazione avrà lo scopo di istruire gli organi
decisionali politici e militari della Nato e degli Stati membri del
Partenariato alle componenti programmatiche, ai processi e ai meccanismi
della gestione euroatlantica delle crisi.

La situazione simulata alla base dell'esercitazione consisterà in un impiego
di pace sotto comando Nato e su mandato dell'ONU, analogamente all'attuale
impiego in Kosovo. Una successione di
eventi fittizi genererà in seno al quartiere generale della Nato a Bruxelles
una serie di consultazioni e processi decisionali politico-militari in cui
saranno coinvolti anche gli Stati membri del
Partenariato. L'esercitazione sarà svolta nella maniera più realistica
possibile all'interno delle attuali strutture amministrative e
organizzative, sui posti di lavoro ordinari e parallelamente alle attività
quotidiane.

La partecipazione all'esercitazione consentirà alla Svizzera di verificare
le sue capacità di cooperazione multilaterale in caso di crisi, i processi
di gestione delle crisi e la compatibilità di quest'ultimi con le procedure
dei principali partner in materia di politica di sicurezza.

L'esercitazione di gestione delle crisi è una delle otto esercitazioni PfP
alle quali la Svizzera parteciperà nel 2005. Tali esercitazioni sono parte
integrante del programma di partenariato individuale (IPP) che la Svizzera
stipula annualmente con la Nato per definire gli obiettivi e le attività del
nostro Paese nell'ambito del Partenariato per la pace. L'IPP 2005 è stato
approvato dal Consiglio federale il 22 dicembre 2004.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione