Il Consiglio federale ribadisce l'importanza del nuovo processo di coordinamento PSIA rilanciato per l'aeroporto di Zurigo

COMUNICATO STAMPA Il Consiglio federale ribadisce l'importanza del nuovo processo di coordinamento PSIA rilanciato per l'aeroporto di Zurigo Il Consiglio federale ha risposto a diversi interventi parlamentari presentati dal Consiglio nazionale in relazione al futuro regolamento d'esercizio dell'aeroporto di Zurigo e ai prossimi passi da intraprendere nel procedimento giuridico contro l'ordinanza emanata dalla Germania. Mentre, per quanto riguarda tale procedimento, il Governo federale intende aspettare l'esito delle prossime decisioni, ha disposto l'avanzamento dei lavori circa le procedure di avvicinamento mediante il nuovo processo di coordinamento relativo al Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica (PSIA). Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha trattato quattro mozioni e risposto a otto interpellanze e a un'interrogazione sul tema del traffico aereo. Questi interventi parlamentari erano in massima parte incentrati sull'esercizio dell'aeroporto di Zurigo e sulla situazione venutasi a creare in seguito alle restrizioni imposte dalla Germania alle procedure di avvicinamento sullo scalo di Zurigo. In relazione al futuro regolamento d'esercizio dell'aeroporto, il Consiglio federale rimanda al processo di coordinamento relativo al Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica (PSIA), rilanciato lo scorso mese di novembre. Nel quadro di questo processo, entro la fine del 2007 andranno messe a punto e sottoposte ad approvazione le basi di un nuovo regolamento d'esercizio per l'aeroporto di Zurigo. Si tratterà di studiare tutte le varianti tecnicamente realizzabili per le procedure di decollo e di atterraggio (compreso il cosiddetto atterraggio "a gomito" da nord). Anche la Germania verrà integrata nel processo di coordinamento PSIA, con modalità ancora da stabilire. Alla parte tedesca non è tuttavia stata fatta alcuna concessione. Circa il procedimento giuridico contro l'ordinanza tedesca, oggetto di diversi interventi parlamentari, il Consiglio federale fa presente che ha senso intraprendere ulteriori passi - in particolare adire il Consiglio dell'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (OACI) - soltanto quando sarà noto l'esito delle procedure legali pendenti. La Corte di giustizia europea, invocata dal Consiglio federale dopo il rifiuto del ricorso presentato dalla Svizzera alla Commissione UE, emanerà probabilmente una decisione ancora nel corso di quest'anno. Con la presentazione di un rapporto dedicato alla politica aeronautica, il Consiglio federale considera in gran parte soddisfatta la richiesta di definizione di una politica coordinata per il traffico aereo a livello svizzero. Il rapporto, adottato dal Consiglio federale lo scorso mese di dicembre, verrà trattato dalle Camere federali nel corso di quest'anno. Berna, 19 gennaio 2005 DATEC Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni Servizio stampa