Potenzialità dell'industria d'esportazione svizzera sul mercato mondiale dello sminamento

3003 Berna, 12 gennaio 2005 Informazione per i media Potenzialità dell'industria d'esportazione svizzera sul mercato mondiale dello sminamento Oggi, mercoledì 12 gennaio 2005, il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Potenzialità del settore dello sminamento per l'industria svizzera d'esportazione» allestito in adempimento del postulato Jossen. Per rispondere alle domande contenute nel postulato è stata necessaria in primo luogo un'analisi approfondita delle tecnologie impiegate attualmente, o impiegabili nel prossimo futuro, per lo sminamento umanitario. In secondo luogo non si è potuto fare a meno di analizzare anche la domanda esistente sul mercato, poiché, come è noto, un settore industriale può aver successo unicamente se i suoi prodotti trovano degli acquirenti. Per contro, si è rinunciato consapevolmente a elencare e a illustrare in concreto i possibili prodotti poiché il rapporto era finalizzato unicamente ad accertare l'esistenza di eventuali potenziali e non aveva lo scopo di effettuare un' analisi di mercato per i singoli sistemi. Un rafforzamento della presenza dell'industria svizzera sul mercato dello sminamento umanitario è condizionato innanzitutto dai fattori seguenti: . il mercato è limitato e tende a ridursi. Le capacità locali vengono costantemente rafforzate e sviluppate; si riduce di conseguenza la necessità di ricorrere a tecnologie estere. . Le possibilità di vendita sono limitate sia a livello qualitativo sia, in particolare, a livello quantitativo. . Molti Stati donatori influenzano la scelta dell'equipaggiamento da acquistare favorendo le proprie industrie. . La tecnologia tradizionale è già stata introdotta sul mercato ed è offerta da anni da aziende rinomate. Dall'esperienza risulta che le aziende che si affacciano sul mercato abbisognano di molto tempo per mettervi saldamente radici. . I possibili acquirenti lavorano spesso soltanto con tecnologie sperimentate acquistate in serie in funzione di singoli progetti. In base all'analisi, è piuttosto improbabile che le aziende svizzere possano affermarsi sul mercato dello sminamento umanitario proponendo tecnologie tradizionali. D'altra parte, le nuove tecniche e tecnologie di sminamento umanitario portano con sé il rischio commerciale di non essere redditizie, ossia di non consentire probabilmente nemmeno la copertura dei costi di sviluppo, notoriamente elevati. È dunque poco probabile che l'industria d'armamento svizzera possa trovare un campo d'attività redditizio nel settore dello sminamento umanitario. Va tuttavia osservato che ogni singola azienda è in ultima analisi direttamente responsabile della valutazione del suo potenziale commerciale in base alle proprie esperienze di mercato. DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione