L'esercito svizzero appoggia l'assistenza umanitaria a Sumatra

3003 Berna, 4 gennaio 2005

L'esercito svizzero appoggia l'assistenza umanitaria a Sumatra

Oggi, venerdì 7 gennaio 2005, il Consiglio federale ha deciso di mettere a
disposizione dell'Alto commissariato per i rifugiati dell'ONU (UNHCR) un
distaccamento dell'esercito svizzero per l'appoggio all'assistenza
umanitaria dell'UNHCR a Sumatra. Il distaccamento comprenderà un massimo di
50 militari e tre elicotteri da trasporto Super Puma. L'impiego avrà inizio
lunedì 10 gennaio 2005 e durerà tre mesi al massimo.

L'UNHCR ha inoltrato una specifica richiesta alla Svizzera. A seguito di
tale richiesta il Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport (DDPS), in collaborazione con il Dipartimento
federale degli affari esteri (DFAE), ha assunto la pianificazione e
verificato la fattibilità dal punto di vista militare.

Conformemente alla decisione del Consiglio federale del 7 gennaio 2005,
all'UNHCR verranno messi a disposizione, a titolo sussidiario, i seguenti
mezzi:

* tre elicotteri da trasporto Super Puma;

* gli equipaggi necessari per gli elicotteri;

* il personale di terra e di sicurezza necessario;

* il materiale necessario.

L'impiego sussidiario avviene a favore dell'UNHCR ed è prestato come
servizio d'appoggio volontario all'estero. La responsabilità dell'impiego
spetta agli organi competenti dell'UNHCR. I militari impiegati sono dotati
di armi per l'autodifesa.

L'impiego avrà inizio al più presto il 10 gennaio 2005 e durerà tre mesi al
massimo.

Il capo del DDPS è autorizzato a interrompere l'impiego in ogni momento. Il
DDPS è autorizzato a stabilire con i partner tutti gli accordi tecnici
necessari all'impiego.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

Informazione

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione