Accuse contro militari svizzeri in servizio nella KFOR

3003 Berna, 31 dicembre 2004

Comunicato stampa

Accuse contro militari svizzeri in servizio nella KFOR

Un soldato austriaco avrebbe subito dei maltrattamenti nell'ambito di
un'esercitazione della KFOR alla quale hanno partecipato anche militari
svizzeri.

Un soldato del Bundesheer afferma di essere stato trattato scorrettamente
nell'ambito di un'esercitazione della KFOR alla quale hanno partecipato
anche militari del contingente svizzero SWISSCOY. Un giudice istruttore
della giustizia militare svizzera ha avviato un'assunzione preliminare delle
prove volta ad accertare le accuse formulate nei confronti dei militari
svizzeri. Anche le forze armate austriache hanno aperto un'indagine in
merito.

L'esercitazione si è svolta a fine marzo 2004 sul territorio austriaco nel
quadro dei preparativi di un impiego della KFOR in Kosovo. Conformemente
alle regolamentazioni valevoli per gli impieghi nell'ambito del programma di
partenariato per la pace, ogni singolo Stato d'invio è competente per
l'avvio di indagini relative a eventuali reati commessi dai propri militari.

Giustizia militare
Responsabile dei media e dell'informazione