Modifica dell'ordinanza sull'organizzazione del DDPS: creato un nuovo ufficio federale, la Base d'aiuto alla condotta

3003 Berna, 10 dicembre 2004

Informazione per i media

Modifica dell'ordinanza sull'organizzazione del DDPS: creato un nuovo
ufficio federale, la Base d'aiuto alla condotta

Venerdì il Consiglio federale ha approvato la modifica dell'ordinanza
sull'organizzazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione
della popolazione e dello sport (OOrg-DDPS), che istituisce, dal 1° gennaio
2005, la Base d'aiuto alla condotta, direttamente subordinata al capo
dell'esercito.

La Base d'aiuto alla condotta (BAC) è uno dei risultati del progetto
Condotta integrata XXI e nasce dalla fusione dell'ex Gruppo dell'aiuto alla
condotta e della Direzione dell'informatica del DDPS. Essa concretizza un
obiettivo del progetto: la fornitura centralizzata e più efficiente di
prestazioni nel settore dell'aiuto alla condotta.

La BAC, aggregata al settore dipartimentale Difesa, dal 1° gennaio 2005 sarà
competente per l'aiuto alla condotta a favore dell'esercito e per l'appoggio
tecnico alla gestione nazionale delle crisi nonché per la tecnica
d'informazione e di comunicazione in seno al DDPS. Tra le prestazioni
tipiche dell'aiuto alla condotta figurano l'informatica, le comunicazioni
mediante reti fisse e mobili, l'equipaggiamento degli impianti di condotta e
l'esercizio delle reti speciali.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione