Trattati intercantonali o di Cantoni con l’estero: il Consiglio federale approva il messaggio

Il Consiglio federale intende migliorare la normativa sui trattati intercantonali e su quelli che i Cantoni concludono con l’estero, adeguandola alle disposizioni costituzionali. A tal scopo ha approvato un messaggio sulle modifiche della legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione da presentare al Parlamento.

Il testo tiene conto della richiesta dei Cantoni di limitare l’obbligo di informazione nei confronti della Confederazione e chiarisce la posizione dei Cantoni che non partecipano all’accordo. Infine, disciplina a grandi linee la procedura parlamentare da seguire quando il Consiglio federale o un Cantone che non partecipa all’accordo decidono di sollevare obiezioni presso l’Assemblea federale.

Nel complesso, il testo è stato valutato positivamente durante la procedura di consultazione. Nel messaggio si è potuto tenere ampiamente conto delle osservazioni che i Cantoni hanno espresso in merito alla procedura.

CANCELLERIA FEDERALE

Informazione e comunicazione

Berna, 3 dicembre 2004

Per ulteriori informazioni:

Thomas Sägesser, responsabile della Sezione del diritto

tel. 031 / 322 41 51          Thomas.Saegesser@bk.admin.ch

Patrick Mägli, Sezione del diritto

tel. 031 / 323 13 49          patrick.maegli@bk.admin.ch