Revisione dell'ordinanza sull'organizzazione dell'esercito (OOE)

3003 Berna, 3 dicembre 2004

Informazione per i media

Revisione dell'ordinanza sull'organizzazione dell'esercito (OOE)

Mercoledì 24 novembre 2004 il Consiglio federale ha approvato la revisione
dell'ordinanza sull'organizzazione dell'esercito (OOE). L'organizzazione di
dettaglio dell'esercito deve essere costantemente (annualmente) adeguata
alle mutate condizioni. La revisione verte principalmente sull'appendice
dell'OOE; per quanto riguarda le modifiche, si tratta di correzioni di
dettaglio dell'organizzazione dell'esercito per l'ottimizzazione di Esercito
XXI.

Vi sono pure due piccole modifiche del testo dell'ordinanza:

. finora l'articolo 3 capoverso 1 lettera b menzionava erroneamente come
facenti parte dei militari non incorporati in una formazione anche gli
«attribuiti» conformemente all'articolo 6 della legge militare. Ora, gli
«attribuiti», per definizione e contrariamente agli «assegnati», sono
incorporati nell'effettivo regolamentare dell'esercito e quindi in una
formazione.

.  Contrariamente alle prime intenzioni, la Sicurezza militare non è stata
concepita come una formazione d'addestramento. Essa rimane una Grande Unità,
ciò che richiedeva il completamento dell'articolo 4 capoverso 3 dell'OOE.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione