Visita ufficiale di lavoro della Ministra degli Esteri della Repubblica di Colombia Carolina Barco Isakson, il 2 dicembre 2004 a Berna

DIPARTIMENTO FEDERALE

DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 25.11.2004

Comunicato stampa

La Consigliera federale Micheline Calmy-Rey, Capo del Dipartimento federale
degli affari esteri riceverà a Berna il 2 dicembre 2004 la Ministra degli
Esteri colombiana, Carolina Barco Isakson, per una visita ufficiale di
lavoro. L'incontro permetterà di approfondire le relazioni politiche,
economiche e scientifiche tra la Svizzera e la Colombia.

I colloqui verteranno anche sulle prospettive volte a favorire una soluzione
negoziata del conflitto in Colombia. La Svizzera sostiene gli sforzi della
Colombia nell'ambito della promozione dei diritti dell'uomo e del diritto
internazionale umanitario. In questo senso, la Svizzera finanzia
organizzazioni della società civile e presta aiuto umanitario alle vittime
del conflitto. In particolare, sostiene le persone vulnerabili e le comunità
civili nelle situazioni di conflitto, gli sfollati e le vittime delle mine
antiuomo.

Nell'ambito delle relazioni economiche bilaterali, sarà discusso l'iter
procedurale che porterà alla firma di un accordo per la promozione e la
protezione reciproche degli investimenti tra la Svizzera e la Colombia.

Una breve conferenza stampa avrà luogo il giorno stesso alle 17:30, davanti
alla  Sala del Presidente, a Palazzo federale ovest. Il programma della
visita segue.