Revisione totale del diritto delle pubblicazioni ufficiali

Il Consiglio federale ha fissato per l’inizio 2005 l’entrata in vigore della nuova legge sulle pubblicazioni ufficiali. La legge sulle pubblicazioni ufficiali disciplina la pubblicazione delle Raccolte delle leggi federali (Raccolta ufficiale e Raccolta sistematica), nonché del Foglio federale. L’ordinanza sulle pubblicazioni opera una sintesi di diversi altri atti. Essa garantisce fra le altre cose la tempestiva pubblicazione dei testi giuridici. Sono pure disciplinate con maggiore precisione che finora la pubblicazione di testi giuridici internazionali, così come le condizioni per una valida pubblicazione di testi che non appaiono nelle Raccolte delle leggi a causa del loro carattere tecnico o della loro portata. Visto che da qualche anno le Raccolte delle leggi sono pubblicate anche in forma elettronica, l’ordinanza regola l’acquisizione e l’utilizzazione di tali dati da parte dei privati. Le condizioni per la messa a disposizione gratuita delle Raccolte delle leggi e del Foglio federale sono rese più restrittive.

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA

Informazione e comunicazione

Berna, 17 novembre 2004

Per informazioni:

Cancelleria federale svizzera, Sezione del diritto

Laurenz Rotach (tel. 031 / 322 37 28)

Corinne Schaerer (tel. 031 322 58 54)