Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Prima conferenza nazionale sulla protezione della popolazione a Friburgo

3003 Berna, 12 novembre 2004

Informazione per i media

Prima conferenza nazionale sulla protezione della popolazione a Friburgo

Oggigiorno la Svizzera è confrontata con pericoli di vario genere, in parte
già noti in passato, altri del tutto nuovi. Circa 140 responsabili ed
esperti nel settore della protezione della popolazione hanno partecipato
alla prima conferenza nazionale, tenutasi dall'11 al 12 novembre 2004 a
Friburgo, per migliorare il coordinamento tra i partner.

La protezione della popolazione e delle sue basi vitali richiede una
gestione integrale dei rischi in cui sono coinvolte tutte le autorità e le
organizzazioni responsabili per la protezione e il salvataggio a livello
cantonale e federale. Ciò è indispensabile soprattutto in caso di sinistri
di portata interregionale o nazionale come terremoti, epidemie, emissioni
radioattive o atti terroristici con armi di distruzione di massa ABC. La
Conferenza sulla Protezione della popolazione, che in futuro si terrà
annualmente, è stata indetta proprio per intensificare le relazioni tra
organi attivi nel campo della sicurezza e la collaborazione tra
Confederazione e Cantoni. Questa piattaforma nazionale permetterà di
ottenere una protezione della popolazione più completa ed efficace.

La prima Conferenza sulla protezione della popolazione ha suscitato un
grande interesse presso tutti i responsabili. In rappresentanza dei cantoni
hanno partecipato capi di stati maggiori cantonali di condotta, capi di
organi cantonali di coordinamento nel campo dell'aiuto in caso di catastrofi
e situazioni d'emergenza nonché responsabili dei mezzi di primo intervento
(polizia, pompieri, sanità pubblica) e della protezione civile. Alla
manifestazione, organizzata dall'Ufficio federale della protezione della
popolazione (UFPP), erano presenti anche rappresentati della politica,
dell'esercito, del governo e dell'amministrazione.

Condotta, protezione ABC e protezione dei beni culturali
La nuova Legge sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile
è entrata in vigore all'inizio di quest'anno. La Conferenza è stata quindi
un'occasione per fare il punto della situazione e discutere i progetti in
corso. Sono state trattate la condotta a livello federale e la Rete radio
nazionale di sicurezza Polycom, un sistema che permette ai partner della
protezione della popolazione di comunicare tra loro in caso di incidenti e
catastrofi. È stato inoltre presentato il progetto Protezione nazionale ABC,
che mira a definire i procedimenti standard da adottare in caso di incidenti
atomici, biologici o chimici (ABC). In occasione della ricorrenza del
cinquantenario della Convenzione dell'Aia, è stato dato grande risalto alla
protezione dei beni culturali.

Gettate le fondamenta
Nel suo discorso conclusivo, il Consigliere federale Samuel Schmid ha
ricordato che la protezione della popolazione è una componente
indispensabile per la sicurezza nel nostro Paese. Egli si è dichiarato
soddisfatto poiché la realizzazione della protezione della popolazione nei
cantoni si è svolta nei tempi previsti. Sono state gettate le fondamenta e
posate le colonne portanti del nuovo sistema. Schmid ha infine ricordato ai
presenti la necessità di concepire il sistema coordinato in modo tale da
garantire la protezione della popolazione in qualunque situazione.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione