Gerold Lötscher nominato direttore supplente dell'Ufficio federale

Gerold Lötscher nominato direttore supplente dell'Ufficio federale
dell'approvvigionamento economico del Paese (UFAE)

Il Consiglio federale ha nominato Gerold Lötscher (55 anni) direttore
supplente dell'Ufficio federale dell'approvvigionamento economico del
Paese (UFAE). Egli succede a Jean-Marc Pasche che ha guidato con
successo l'approvvigionamento economico del Paese attraverso un periodo
di trasformazioni politiche ed economiche e che andrà in pensione a
fine marzo 2005. Il Consiglio federale ringrazia Jean-Marc Pasche dei
suoi preziosi servizi e gli esprime tutta la sua riconoscenza.

Gerold Lötscher, originario di Marbach (LU), lic. iur., è attualmente
alla guida della segreteria del settore Alimentazione dell'UFAE. Egli
ha contribuito in misura sostanziale allo sviluppo di una strategia
trasparente per garantire l'approvvigionamento alimentare in Svizzera e
l'ha sostenuta con successo di fronte ai consessi internazionali.
Lötscher entrerà in carica il 1 aprile 2005.

Ufficio federale dell'approvvigionamento economico del Paese,
 Jean-Marc Pasche,
 direttore supplente,
 Tel. 031 322 21 59

 Simon Schläppi,
 Responsabile della comunicazione,
 Tel. 031 322 21 85