Come già nel caso degli ultimi colloqui von Wattenwyl – si trattava allora dell’assicurazione per l’invalidità – nel corso dell’incontro del 12 novembre 2004 verrà abbordato un unico tema, ossia la politica finanziaria. Sulla scorta della documentazione del Consiglio federale relativa al portafoglio di compiti, i quattro partiti di Governo si sforzeranno di accertare in comune le eventuali possibilità di rinunciare a compiti della Confederazione e di stabilire priorità.

Nel corso della sua seduta odierna il Consiglio federale ha designato la propria delegazione ai colloqui. Vi parteciperanno sotto la direzione di Samuel Schmid, vicepresidente del Consiglio federale, i consiglieri federali Moritz Leuenberger, Pascal Couchepin e Hans-Rudolf Merz, nonché la cancelliera della Confederazione Annemarie Huber-Hotz.

Il portavoce del Consiglio federale

Il vicecancelliere Achille Casanova

Berna, 27 ottobre 2004