Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Trasporti e sicurezza stradale: Moritz Leuenberger in Italia

COMUNICATO STAMPA

Trasporti e sicurezza stradale: Moritz Leuenberger in Italia

Il Consigliere federale Moritz Leuenberger si recherà in Italia il 25 e 26
ottobre prossimi. Lunedì terrà una conferenza a Milano nell'ambito di un
convegno italo-svizzero sulla politica dei trasporti; il suo intervento
verterà sull'importanza del coordinamento dei lavori di sviluppo dell'asse
ferroviario nord-sud. Successivamente si sposterà a Verona dove, in una
riunione informale dedicata alla sicurezza stradale, incontrerà i Ministri
dei trasporti europei. Il Consigliere federale intende aprire il dibattito,
sul piano europeo, in merito alle misure da adottare contro i pirati della
strada.

Il Capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia
e delle comunicazioni (DATEC) parteciperà a Milano a un convegno intitolato
«La politica dei trasporti transalpina: collante fra il Mediterraneo e l'
area mitteleuropea», organizzato dalla Svizzera (Ambasciata di Svizzera a
Roma, Consolato generale di Svizzera a Milano, DATEC, Presenza Svizzera), in
stretta collaborazione con diversi partner italiani (Assolombarda,
quotidiano «Il Sole 24 ore»).

Nel suo intervento di lunedì, il Consigliere federale Moritz Leuenberger
farà il punto della situazione per quanto riguarda le relazioni bilaterali
italo-svizzere in materia di trasporti. Alla luce degli importanti progetti
ferroviari attualmente in corso in Svizzera, il coordinamento fra i piani di
sviluppo infrastrutturali dei due Paesi assume un significato strategico. In
ragione della messa in servizio delle linee di base del Lötschberg (2007) e
del San Gottardo (2016), la Svizzera attribuisce una grande importanza allo
sviluppo dell'infrastruttura italiana. Il convegno, al quale assisteranno
numerose personalità di spicco del mondo politico, economico, della ricerca
e dell'informazione, sarà l'occasione per fare conoscere meglio lo stato di
avanzamento dei progetti in corso in Svizzera e per consolidare i rapporti
di collaborazione.

Colloqui con i Ministri dei trasporti europei

Moritz Leuenberger si recherà in seguito a Verona, dove prenderà parte all'
incontro informale - indetto per la seconda volta in questa città dal
Ministero dei Trasporti italiano - che vede riuniti una trentina di Ministri
dei trasporti dell'Unione Europea (UE), dello Spazio economico europeo (SEE)
e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS). La riunione
rappresenta per la Svizzera un'opportunità unica per tematizzare la
questione del coordinamento fra la sua politica in materia di sicurezza
stradale e quella dei vicini Paesi europei. Il Consigliere federale Moritz
Leuenberger aprirà davanti ai suoi omologhi il dibattito sul comportamento
dei pirati della strada e sulle misure da adottare per contrastare questo
fenomeno.

I Ministri discuteranno inoltre degli standard di sicurezza sulle strade
europee: è necessario identificare le tratte più pericolose e proporre
misure di miglioramento, basate in particolare sugli ultimi ritrovati della
tecnologia. Essi dovrebbero inoltre ribadire la necessità di migliorare lo
scambio d'informazioni e di esperienze per quanto riguarda l'applicazione
delle leggi sulla circolazione stradale. Saranno tematizzati provvedimenti
quali campagne di sensibilizzazione, l'inasprimento dei controlli, i sistemi
di gestione del traffico e le migliorie tecniche apportate ai veicoli.
Infine, i Ministri sottolineeranno che gli investimenti effettuati in questo
settore permettono di evitare costi sociali molto elevati.

Berna, 21 ottobre 2004

      DATEC  Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'
Energia e delle Comunicazioni

      Servizio stampa

Informazioni:

André Simonazzi, portavoce del DATEC, tel. 079 597 64 49.