Nomine al DFAE

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 20 ottobre 2004

Comunicato stampa

Nomine al DFAE

      ·        Il Consiglio federale ha conferito il titolo di ambasciatore
a Thomas GREMINGER. Attualmente sostituto del capo della Divisione politica
IV, Sicurezza umana (pace, diritti umani, politica umanitaria) e capo della
Sezione politica di pace e sicurezza umana presso la Direzione politica a
Berna, Thomas Greminger è stato nominato capo di questa divisione dal capo
del DFAE. L'Ambasciatore Greminger, che assume le sue funzioni
immediatamente, succede all'Ambasciatore Peter Maurer, nominato recentemente
ambasciatore e capo della Missione permanente della Svizzera presso le
Nazioni Unite a New York.

      ·        Il Consiglio federale ha conferito il titolo di ambasciatore
a Roberto BALZARETTI. Attualmente vicedirettore (con il titolo di ministro)
della Direzione del diritto internazionale pubblico a Berna e capo della
Divisione del diritto internazionale pubblico, dei diritti dell'uomo e del
diritto umanitario presso questa Direzione, Roberto Balzaretti è stato
nominato suo consigliere diplomatico dal capo del DFAE. L'Ambasciatore
Balzaretti, che assumerà le sue funzioni all' inizio di novembre 2004,
succede all'Ambasciatore Urs Ziswiler, nominato recentemente capo della
Direzione politica. L'Ambasciatore Urs Ziswiler assumerà le sue nuove
funzioni all' inizio di novembre 2004.

      ·        Il Consiglio federale ha conferito il titolo di ambasciatore
a Lorenzo SCHNYDER VON WARTENSEE. Attualmente ministro e primo collaboratore
del capo della Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite e
delle organizzazioni internazionali a Vienna, Lorenzo Schnyder Von Wartensee
è stato nominato capo della Divisione Stato ospite e sostituto del capo
della Missione permanente della Svizzera presso l'Ufficio delle Nazioni
Unite e delle altre organizzazioni internazionali a Ginevra dal capo del
DFAE. L'Ambasciatore Schnyder Von Wartensee, che assumerà le sue funzioni
nel gennaio 2005, succede all'Ambasciatore Bertrand Louis, nominato
recentemente ambasciatore nella Repubblica di Cuba e nella Repubblica di
Haiti, con residenza all'Avana.

      *******

      Nato nel 1961 a Lucerna/LU e attinente di Oberbussnang e
Friltschen/TG, Thomas Greminger ha conseguito il dottorato in lettere
all'Università di Zurigo. Entrato al servizio del Dipartimento federale
degli affari esteri nel 1990, ha effettuato uno stage a Berna e Tel-Aviv.
Tornato alla Centrale, ha lavorato nel 1992 quale collaboratore diplomatico
e dal 1996 quale capo della sezione politica e ricerca della Direzione dello
sviluppo e della cooperazione (DSC). Nel 1999, è trasferito a Maputo con la
doppia funzione di incaricato d'affari ad interim e di capo dell'Ufficio di
cooperazione della DSC nel Mozambico. Nuovamente a Berna nel 2001, è
assegnato per quattro mesi quale aggiunto diplomatico al settore Politica di
sviluppo e cooperazione multilaterale della DSC; dallo stesso anno è
sostituto del capo della Divisione politica IV e capo della sezione politica
di pace e sicurezza umana.

      Roberto Balzaretti, nato nel 1965 e attinente di Ligornetto/TI, ha
compiuto gli studi universitari a Berna e conseguito il dottorato in
diritto. Entrato al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri
nel 1991, ha effettuato uno stage a Berna e alla Missione permanente della
Svizzera presso le Comunità europee a Bruxelles. Tornato a Berna nel 1993, è
assegnato come collaboratore diplomatico alla Sezione del diritto
internazionale pubblico presso la Direzione del diritto internazionale
pubblico (DDIP). Nel 1997, è trasferito in qualità di segretario d'
ambasciata presso la nostra ambasciata a Washington, dove è promosso al
rango di consigliere d'ambasciata all'inizio del 1999. Ritornato a Berna nel
1999, prima è sostituto del capo, poi, dal 2000, capo della Sezione del
diritto internazionale pubblico presso la DDIP. Da settembre 2003, è
vicedirettore (con il titolo di ministro) della DDIP e capo della Divisione
del diritto internazionale pubblico, dei diritti dell'uomo e del diritto
umanitario presso questa Direzione.

      Lorenzo Schnyder von Wartensee, nato nel 1952 a Sorengo/TI e attinente
di Lugano/TI, Lucerna e Sursee/LU, ha conseguito la licenza in scienze
economiche e sociali all'Università di Friburgo. Entrato al servizio del
Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) nel 1981, ha svolto lo
stage a Berna e Kinshasa. Nel 1983, è trasferito a Buenos Aires in qualità
di terzo segretario d'ambasciata. Tornato alla Centrale nel 1987, è
assegnato come collaboratore diplomatico al servizio stampa e informazione.
Nel 1990, è trasferito a Guatemala City come primo segretario d'ambasciata.
Di nuovo a Berna nel 1993, è aggiunto diplomatico presso il Segretariato
politico. Quindi è trasferito come consigliere d'ambasciata e primo
collaboratore del capo della Missione ad Atene nel 1995. Dal 2000, è
ministro e primo collaboratore del capo della nostra Missione permanente
presso le Nazioni Unite e delle organizzazioni internazionali a Vienna.