Il Consiglio federale intende semplificare il sistema fiscale e ha discusso su riforme fiscali future

COMUNICATO STAMPA

Il Consiglio federale intende semplificare il sistema fiscale e ha
discusso su riforme fiscali future

20 ott 2004 (DFF) L'onere amministrativo dei contribuenti può essere
ridotto attraverso semplificazioni mirate nell'ambito della procedura di
tassazione, della forfettizzazione e in quello dell'utilizzazione
dell'EED. Questo è quanto emerge da un rapporto dell'Amministrazione
federale delle contribuzioni, in risposta al postulato del Gruppo PPD,
redatto in collaborazione con rappresentanti delle amministrazioni delle
contribuzioni cantonali. In data odierna, il Consiglio federale ha preso
atto delle proposte e incaricato il Dipartimento federale delle finanze
di esaminare, insieme ai Cantoni, quali raccomandazioni possono essere
attuate. Nel quadro di una prima discussione, il Consiglio federale ha
inoltre preso atto delle più importanti riforme del sistema fiscale
delle quali si sta attualmente occupando il DFF.

Comunicato stampa (pdf, 300 kb)
http://www.dff.admin.ch/i/dok/medien/medienmitteilungen/2004/10/steuersystem.pdf

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch