Piano sociale dell'Amministrazione federale il Consiglio federale approva il rapporto annuale

COMUNICATO STAMPA

Piano sociale dell'Amministrazione federale il Consiglio federale
approva il rapporto annuale

20 ott 2004 (DFF) Nel 2003, la Confederazione ha destinato circa 54
milioni di franchi alle misure previste dal piano sociale
dell'Amministrazione federale. Questo è quanto emerge dal rapporto
annuale sull'esecuzione del piano sociale del mese di febbraio del 2002.
Il rapporto è stato approvato in data odierna dal Consiglio federale.

Nel 2003, l'Amministrazione federale ha destinato 54,7 milioni di
franchi (contro i 45 nel 2002) all'attuazione delle misure previste dal
piano sociale del mese di febbraio del 2002. Di questa somma, 53,4
milioni sono stati impiegati per finanziare il pensionamento anticipato
di 251 persone (contro i 44,7 milioni per 238 persone nel 2002). I
pensionamenti anticipati sono avvenuti conformemente all'articolo 105
dell'ordinanza sul personale federale. Inoltre è stato possibile evitare
licenziamenti. Le rimanenti uscite riguardano le pensioni transitorie, i
programmi di outplacement e le spese di viaggio e di trasloco.

Informazioni per i giornalisti:

Thierry Borel, Ufficio federale del personale, tel. 031 322 62 11
Corinne Raschlé, Ufficio federale del personale, tel. 031 322 62 30

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch