Il Ministro della Difesa cinese, generale Cao Gangchuan, ospite del Consigliere federale Samuel Schmid

3003 Berna, 12 ottobre 2004

Informazione per i media

Il Ministro della Difesa cinese, generale Cao Gangchuan, ospite del
Consigliere federale Samuel Schmid

Il 13 e il 14 ottobre 2004, il Consigliere federale Samuel Schmid, capo del
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport (DDPS) riceve, per una visita di lavoro ufficiale, il generale
Cao Gangchuan, vicepresidente della Commissione militare centrale, membro
del Consiglio di Stato e Ministro della Difesa nazionale della Repubblica
popolare di Cina.

I due Ministri della Difesa, che si erano già incontrati in occasione della
visita ufficiale del Consigliere federale Schmid in Cina nel mese di aprile
2003, discuteranno segnatamente della situazione internazionale in materia
di politica di sicurezza, delle riforme e dell'ulteriore evoluzione delle
forze armate nonché di questioni inerenti alla cooperazione bilaterale.

Da alcuni anni, sotto la responsabilità della Direzione dello sviluppo e
della cooperazione (DSC), tra la Cina e la Svizzera è stata avviata una
cooperazione nel settore «Ricerca e salvataggio», nell'ambito della quale
alcuni militari delle truppe di salvataggio svizzere sono attivi in qualità
di specialisti dell'istruzione. Inoltre, esistono contatti tra istituti di
formazione dei quadri militari dei due Paesi e nel settore della protezione
della popolazione.

Dopo i colloqui ufficiali, il programma prevede una visita alla truppa e una
breve escursione nella Svizzera centrale.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione