Attentati a Taba

Berna, 8 ottobre 2004

Comunicato stampa

Attentati a Taba

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) condanna con il massimo
vigore gli attentati perpetrati a Taba e nel Sinai. Il DFAE esorta tutte le
parti interessate a riprendere il dialogo per ristabilire rapidamente la
sicurezza nel Vicino Oriente.

Il DFAE condanna con il massimo vigore gli attentati perpetrati a Taba e nel
Sinai, che hanno provocato la morte e il ferimento di numerose persone. Il
DFAE esprime il suo cordoglio alle famiglie e ai parenti delle vittime e ai
loro rispettivi governi.

Nessuna causa può giustificare simili crimini nei confronti della
popolazione civile. Il DFAE esprime la speranza che i responsabili di questi
atti omicidi possano essere rapidamente identificati e tradotti in
giustizia.

Il DFAE deplora il ciclo ininterrotto di violenze che prevale attualmente
nel Vicino Oriente, provocando grandi sofferenze alle popolazioni. Esorta
tutte le parti interessate a garantire il rispetto integrale del diritto
internazionale umanitario e alla ripresa del dialogo per ristabilire
rapidamente la sicurezza.