Disturbi sulla rete informatica della Confederazione a causa di un'interruzione di corrente

COMUNICATO STAMPA

Disturbi sulla rete informatica della Confederazione a causa di
un'interruzione di corrente

07 ott 2004 (DFF) Verso le 11.45 un guasto al distributore principale ha
causato un'interruzione di corrente nell'edificio amministrativo Titanic
II alla Monbijoustrsasse a Berna. In seguito a ciò, in diversi Uffici
dell'Amministrazione federale non è più stato possibile utilizzare
determinate applicazioni né stabilire comunicazioni di voce e dati.
L'Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione (UFIT) è
riuscito dopo un'ora e mezza a ripristinare l'alimentazione di corrente
e ha rimesso in funzione gradualmente tutti i sistemi.

L'interruzione di corrente ha avuto conseguenze ad esempio sulle
applicazioni TTPCP (tassa sul traffico pesante commisurata alle
prestazioni) e NCTS (nuovo sistema di transito informatizzato)
dell'Amministrazione federale delle dogane nonché sul sistema
d'informazione in materia di collocamento e di statistica del mercato
del lavoro del Segretariato di Stato dell'economia (seco).

Ciò ha causato ritardi nello sdoganamento alle frontiere rispettivamente
negli uffici regionali di collocamento (URC). Nel corso del pomeriggio
tutte le applicazioni hanno ripreso a funzionare normalmente.

Informazioni per i giornalisti:
Claudio Frigerio, Servizio giuridico e dell'informazione, Ufficio
federale dell'informatica e della telecomunicazione UFIT, tel. 031 325 93 81

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch