Nomina della delegazione svizzera al Congresso dei Comuni e delle Regioni d'Europa

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 1 ottobre 2004

Comunicato stampa

Nomina della delegazione svizzera al Congresso dei Comuni e delle Regioni
d'Europa

Nella seduta del 1° ottobre 2004 il Consiglio federale ha nominato la
delegazione svizzera al Congresso dei Comuni e delle Regioni d'Europa (CCRE)
per il periodo 2004 - 2008. La delegazione è composta da 6 rappresentanti
dei Cantoni e da 6 rappresentanti dei Comuni e delle città.

Il Congresso dei Comuni e delle Regioni d'Europa, organo consultivo, è stato
istituito dal Consiglio d'Europa nel 1994. È la voce delle Regioni e dei
Comuni d'Europa e sostiene tra l'altro i nuovi Stati membri del Consiglio
d'Europa nell'introduzione e nella realizzazione pratica di strutture
efficienti dell'autonomia comunale e regionale.

La delegazione è composta dai seguenti rappresentanti:

Rappresentanti dei Comuni e delle città
Membri:         - Josef Bürge, Sindaco di Baden AG

                         - Dario Ghisletta, supplente Municipale di
Bellinzona TI

                         - Ernst Tobler, Sindaco di Rorschacherberg SG
Sostituti:        - Marcel Guignard, Sindaco di Aarau AG

                         - Françoise Jeanneret, Consigliera comunale di
Neuchâtel NE

                         - Jon Domenic Parolini, Sindaco di Scuol GR

Rappresentanti dei Cantoni

Membri:         - Carlo Lamprecht, Consigliere di Stato del Cantone di
Ginevra

                         - Hans Ulrich Stöckling, Consigliere di Stato del
Cantone di San Gallo

                         - Hans Martin Tschudi, Consigliere di Stato del
Cantone di Basilea Città
Sostituti:        - Thierry Béguin, Consigliere di Stato del Cantone di
Neuchâtel

                         - Luigi Pedrazzini, Consigliere di Stato del
Cantone del Ticino

                         - Heidi Z'graggen, Consigliera di Stato del Cantone
di Uri