Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Conferenza CITES a Bangkok

Conferenza CITES a Bangkok

Dal 2 al 14 ottobre 2004 si terrà a Bangkok la tredicesima Conferenza
degli Stati Parte alla Convenzione sul commercio internazionale delle
specie animali e vegetali in via di estinzione (CITES). Il programma
prevede, fra l'altro, più di 50 proposte di modifica degli elenchi
allegati alla Convenzione, relativi alle specie animali e vegetali
protette. Il Consiglio federale ha attribuito il mandato alla
delegazione svizzera.

La Convenzione CITES, in vigore dal 1 luglio 1975, è oggi applicata in
166 Paesi. Essa si prefigge l'obiettivo di disciplinare il commercio
internazionale delle specie animali e vegetali selvatiche e dei loro
prodotti in modo da impedire l'estinzione delle specie minacciate. La
posizione della Svizzera è dettata dal principio della conservazione e
dello sfruttamento sostenibile. I principi della Convenzione come anche
i criteri adottati nell'ambito della 9a Conferenza CITES del 1994 sono
determinanti per l'approvazione o il rifiuto di una proposta. Lo stesso
dicasi delle proposte la cui applicazione rischia di presentare
problemi eccessivi e/o che fungono da pretesto per indurre la comunità
internazionale a risolvere le lacune nell'applicazione a livello
nazionale. In linea di massima, la delegazione svizzera approverà tutte
le proposte risultanti dalla verifica degli elenchi allegati,
effettuata dal comitato competente. Di norma, essa rifiuterà invece le
istanze che non godono del sostegno degli Stati sul cui territorio si
trovano gli areali delle specie in questione.

La delegazione svizzera sarà guidata da Thomas Althaus, responsabile
della sezione Conservazione delle specie dell'Ufficio federale di
veterinaria. Essa comprende inoltre: Jonas Lüthy (UFV), Mathias
Lörtscher (UFV), Ruth Landolt (presidente della commissione CITES).

Vedi anche: informazioni concernenti la conferenza CITES a Bangkok, dal
2 al 14 ottobre 2004, sul sito Internet
www.bvet.admin.ch/medien-info/d/presserohstoffe/1 index.html

Thomas Althaus,
 capo servizio Conservazione delle specie,
 UFV,
 tel. 031 323 85 08 / 079 475 60 84