3003 Berna, 3 settebre 2004

 

Informazione per i media

 

Soppressione di posti di lavoro nel settore Difesa: ubicazioni e cifre

 

Entro la fine del 2005 nel settore Difesa dovranno essere soppressi complessivamente 1'100 posti di lavoro. In una prima fase la riduzione è di 167 posti in seno alle Forze terrestri e di 397 posti presso la Base logistica dell'esercito. Da inizio settembre 2004, la Base logistica dell'esercito deve chiudere completamente 18 e in parte 7 ubicazioni. In seno alle Forze terrestri si procederà a un ridimensionamento dell'infrastruttura di difesa e quindi a un trasferimento nonché a una riduzione di personale.

Chiusure degli esercizi della Base logistica dell'esercito (BLEs)

La BLEs deve sopprimere complessivamente 600 posti di lavoro, su un totale di 1'100 posti nel settore Difesa, entro la fine del 2005. Già nel 2004, in una prima fase si dovranno obbligatoriamente chiudere completamente esercizi in 18 ubicazioni e parzialmente in altre 7 ubicazioni, sopprimendo così 397 posti di lavoro. In una prima fase si procederà alla chiusura totale o parziale dei seguenti esercizi:

 

 

Cantone	Ubicazione	Genere di chiusura	Posti
BE	Berna	Parziale	75
	Burgdorf	Totale	2
	Interlaken	Totale	25
	Langnau	Totale	6
	Lyss	Parziale	19
	Meiringen	Totale	12
	Zweisimmen	Totale	7
FR	Bulle	Totale	24
GR	Coira	Parziale	12
LU	Sursee	Parziale	15
	Willisau	Totale	1
OW	Sarnen	Parziale	20
SG	Eschenbach	Totale	4
	Wil	Totale	4
SO	Soletta	Totale	3
SZ	Seewen	Parziale	35
	Steinen	Totale	2
TI	Biasca	Totale	18
	Bodio	Totale	1
	Quinto	Totale	6
VS	Briga	Parziale	20
	Sion	Totale	15
ZH	Affoltern a. A.	Totale	3
	Uster	Totale	7
	Winterthur	Totale	8

 

 

 

Soppressione di posti per Cantone

 

 

Cantone	Totale	Posti logistica	Posti Forze terrestri
AG	11		11
AI	0
AR	0
BE	223	199*	24
BL	2		2
BS	0
FR	27	24	3
GE	0
GL	0
GR	19	12	7
JU	0
LU	32	16	16
NE	3		3
NW	4		4
OW	20	20
SG	20	8	12
SH	0
SO	3	3
SZ	38	37	1
TG	4		4
TI	51	25	26
UR	21		21
VD	7		7
VS	61	35	26
ZG	0
ZH	18	18
Totale	564	397	167

 

 

* Soppressione di posti negli esercizi: 146 più 53 posti presso la centrale della BLEs. La soppressione di tali posti è già stata avviata nel luglio 2004.