Il Consiglio federale approva un nuovo credito d'impegno per costruzioni di protezione

3003 Berna, 25 agosto 2004

Comunicato stampa

Il Consiglio federale approva un nuovo credito d'impegno per costruzioni di
protezione

Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha approvato, in aggiunta al
pre-ventivo 2003, un credito d'impegno di 1,5 milioni di franchi per misure
edilizie nel campo della protezione della popolazione. L'Ufficio federale
della protezione della popolazione è così in grado di soddisfare le
richieste di sussidio dei Cantoni.

Con l'approvazione del preventivo 2003, all'Ufficio federale della
protezione della popolazione (UFPP) è stato concesso un credito d'impegno
annuale pari a 10 milioni di franchi per misure edilizie nell'ambito della
protezione della popolazione. Le richieste inoltrate dai Cantoni fino alla
fine del 2003 in base alla vecchia legislazione superavano la somma
approvata di 1,5 milioni di franchi. I progetti in cantiere potranno essere
finan-ziati con i mezzi stanziati per il preventivo 2005 e i piani
finanziari a partire dal 2006.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione