Visita di stato di Aleksander Kwasniewski, Presidente della Repubblica di Polonia, il 15 e il 16 settembre 2004

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna,  17. agosto 2004

Su invito del Consiglio federale, il Presidente della Repubbilca di Polonia,
Aleksander Kwasniewski, si tratterrà in Svizzera per una visita di stato dal
15 al 16 settembre. La visita conferma gli ottimi e profondi rapporti tra il
nostro Paese e la Polonia, membro dell'Unione europea dal 1° maggio 2004.
Secondo il programma, il Presidente polacco trascorrerà il primo giorno a
Berna e il giorno successivo visiterà il Cantone di Friburgo con il
Presidente della Confederazione Deiss.

Accompagnati da una delegazione, il Presidente Aleksander Kwasniewski e sua
moglie arriveranno mercoledì 15 settembre all'areoporto di Zurigo dove
verranno accolti dal Presidente della Confederazione Joseph Deiss, dalla
consigliera federale Micheline Calmy-Rey, responsabile del Dipartimento
federale degli affari esteri, dalla cancelliera della Confederazione
Annemarie Huber-Hotz e dal Presidente del Governo del Cantone di Zurigo
Ruedi Jeker.

Dopo gli onori militari sulla Piazza federale, il Presidente Aleksander
Kwasniewski verrà ricevuto dal collegio governativo. I colloqui ufficiali
tra la delegazione polacca e quella del Consiglio federale avranno luogo nel
pomeriggio e verteranno sui rapporti bilaterali e sull'Europa.

Giovedì 16 settembre le due delegazioni si recheranno nel Cantone di
Friburgo, dove saranno accolte dal Presidente del Consiglio di Stato del
Cantone di Friburgo. Seguiranno la visita a ditte attive nel settore della
tecnologia dei sensori e l'incontro con il corpo insegnante e gli studenti
dell'Università di Friburgo.

I rapporti tra la Svizzera e la Polonia si basano su una tradizione di
simpatia reciproca. La visita di stato del Presidente polacco offrirà l'
occasione per ribadire gli ottimi e profondi rapporti tra i due Paesi.

L'ultima visita di stato da parte di un rappresentante del governo polacco
in Svizzera è quella dell'allora Presidente Lech Walesa il 25 e 26 maggio
1994. Nel 2000 l'ex Presidente della Confederazione Adolf Ogi si recò a
Varsavia per una visita ufficiale.

Maggiori dettagli sul programma saranno resi noti prima dell'incontro.