Caso del «Bunker di Berna» - apertura del dibattimento

Giustizia militare 3003 Berna, 17 agosto 2004

Responsabile dei media e dell'informazione

C o m u n i c a t o s t a m p a

Caso del «Bunker di Berna» - apertura del dibattimento

Il dibattimento relativo al caso del «Bunker di Berna» avrà luogo il 27
agosto 2004 a Berna dinanzi al Tribunale militare 4.

Il dibattimento relativo al caso del «Bunker di Berna» avrà luogo il 27
agosto 2004 a Berna dinanzi al Tribunale militare 4. In questo caso un
collaboratore della «Weltwoche» è accusato di violazione del segreto
militare per negligenza. Gli viene contestato il fatto di avere informato il
pubblico in merito all'ubicazione e allo scopo del bunker del Consiglio di
Stato di Berna per mezzo di un articolo apparso sulla «Weltwoche». Il bunker
in questione è un impianto militare protetto, soggetto alle prescrizioni
sulla tutela del segreto.

Il 7 maggio 2004 contro l'imputato è stato emesso un decreto d'accusa. L'
imputato si è opposto al decreto d'accusa e il caso sarà quindi giudicato
secondo la procedura ordinaria.

Il Tribunale militare 4 sarà presieduto dal tenente colonnello Reto Casutt.

Giustizia militare
Responsabile dei media e dell'informazione