Concluso l'impiego dei Super Puma in Portogallo

3003 Berna,6. agosto 2004

Informazione per i media

Concluso l'impiego dei Super Puma in Portogallo

Oggi, venerdì, rientrano in Svizzera i tre elicotteri Super Puma dell'
Esercito svizzero inviati in Portogallo per la lotta contro gli incendi
boschivi. Gli incendi sono stati domati e le autorità locali tengono sotto
controllo la situazione con i propri mezzi. Il Governo portoghese ha
espresso la sua gratitudine per l'aiuto svizzero.

Rientrano in Svizzera oggi, venerdì, i tre elicotteri Super Puma dell'
Esercito svizzero impiegati a partire dal 2 agosto su domanda del Governo
portoghese per appoggiare le autorità locali nel Portogallo meridionale,
colpito dagli incendi boschivi. L'incarico è stato portato a termine.

Il consigliere federale Samuel Schmid, vista la catastrofe causata dagli
incendi, ha offerto l'aiuto dell'Esercito svizzero al Governo portoghese. L'
offerta è stata accettata di buon grado dalle autorità portoghesi ma ora
tale aiuto non è più necessario. Infatti, grazie a un appoggio
internazionale, è stato possibile domare gli incendi di vaste proporzioni e
da alcuni giorni le autorità portoghesi tengono sotto controllo la
situazione con i propri mezzi. I tre Super Puma si sono tenuti pronti a
svolgere impieghi mirati nella lotta contro i focolai degli incendi, ma
fortunatamente non hanno dovuto effettuare alcun volo. Il Governo portoghese
ha espresso la sua viva gratitudine per l'aiuto prestato dall'Esercito
svizzero.

I costi dell'impiego vengono coperti nel quadro del budget ordinario del
DDPS. Sono stati impiegati un numero massimo di 20 persone tra piloti,
specialisti del settore della manutenzione e collaboratori di stato
maggiore. Si è fatto capo anche a un collaboratore della Direzione dello
sviluppo e della cooperazione (DSC) quale persona di collegamento.

Indipendentemente dall'impiego dell'esercito, è presente sul posto anche uno
specialista del Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA) della DSC. Il suo
impiego è previsto fino alla fine di questa settimana e si occuperà di
rilevare le esigenze relative a eventuali progetti d'aiuto della DSC nell'
ambito della prevenzione degli incendi di bosco nella regione colpita dalla
catastrofe.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

Informazione