La Svizzera appoggia l'ISAF in Afganistan con materiale del genio proveniente dalla dotazione dell'esercito

3003 Berna, 12 luglio 2004

Informazione per i media

La Svizzera appoggia l'ISAF in Afganistan con materiale del genio
proveniente dalla dotazione dell'esercito

Lunedì 12 luglio 2004 dall'aerodromo di Emmen è decollato alla volta dell'
Afganistan un carico comprendente sette veicoli di manutenzione, sei tende
di lavoro e diversi attrezzi. Tale materiale, messo a disposizione
gratuitamente dalla Svizzera alla International Security Assistance Force
(ISAF), è destinato all'esercizio dell'aerodromo di Kabul.

Lunedì 12 luglio 2004, la ISAF, che in Afganistan garantisce la sicurezza
della popolazione e partecipa alla stabilizzazione del Paese, ha preso in
consegna materiale del genio proveniente dalla dotazione dell'esercito sull'
aerodromo di Emmen (LU). La Svizzera fornisce in questo modo un ulteriore
contributo agli aiuti internazionali a favore dell'Afganistan nel quadro del
Partenariato per la pace (PfP).

Il materiale messo a disposizione comprende apparecchi di sollevamento,
spazzaneve, autogrù, carrelli elevatori, frese da neve nonché tende e
attrezzi; si tratta di materiale non più modernissimo, ma comunque in buono
stato. Tali apparecchi sono soprannumerari nell'esercito e non possono più
essere impiegati.

Il materiale in questione servirà esclusivamente alla manutenzione e all'
esercizio dell'aerodromo di Kabul al fine di coprire il fabbisogno delle
autorità locali e della Comunità internazionale.

Il trasporto del materiale a destinazione di Kabul è stato effettuato dalla
ISAF mediante un aereo civile di grandi dimensioni del tipo Antonov 124,
noleggiato per l'occasione. La Svizzera non dovrà assumere costi di
trasporto di alcun genere.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione