Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

In fase di pianificazione ulteriori misure d'applicazione per l'esercito -Avviata la riduzione di personale

3003 Berna, 29 giugno 2004

Informazione per i media

In fase di pianificazione ulteriori misure d'applicazione per l'
sercito -Avviata la riduzione di personale

Lo scorso 26 febbraio, il capo del DDPS, Consigliere federale Samuel Schmid,
aveva comunicato ai capi delle direzioni militari e della protezione civile
cantonali nonché ai media che in seno all'esercito occorreva procedere a una
sensibile riduzione dell'infrastruttura e dei posti di lavoro.
Parallelamente alla pianificazione di misure d'applicazione strutturali, si
procede alla soppressione dei primi posti di lavoro.

Quanto contemplato dal rapporto del Comando dell'esercito sul controlling,
presentato al Parlamento nel mese di aprile 2004, si trova ora in fase di
pianificazione. In seguito alla decisione del Consiglio federale del 24
marzo 2004 concernente la sicurezza interna e in considerazione della forte
spinta al risparmio, non è più possibile istruire in modo analogo tutte le
truppe dell'esercito. L'istruzione di singole truppe dev'essere adeguata
opportunamente, pur mantenendo la stessa qualità.

Nel contempo, l'esercito sta sottoponendo ad esame la sua infrastruttura per
l'impiego, l'istruzione e la logistica, fissando così i fabbisogni futuri.
In autunno sarà disponibile un primo catalogo dei fabbisogni militari del
futuro.

Negli scorsi giorni i Cantoni sono stati informati riguardo allo stato dei
lavori di pianificazione nell'ambito dell'infrastruttura. Verso la fine del
2004, ogni Cantone riceverà un elenco delle infrastrutture situate sul
proprio territorio di cui l'esercito necessiterà anche in avvenire. Nel
frattempo i Cantoni verranno informati in merito, a scadenze regolari.

In seguito a tali decisioni e misure, in seno al Dipartimento federale della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) devono
essere soppressi circa 2'500 posti entro la fine del 2'010. L'enorme
imperativo di risparmio costringe a una rapida riduzione. Nel 2004 e 2005,
in seno al settore Difesa vengono soppressi circa 1'100 posti di lavoro. 500
posti devono essere soppressi presso il Comando dell'esercito, le Forze
terrestri, le Forze aeree, la Base d'aiuto alla condotta e l'Istruzione
superiore dei quadri mentre altri 600 posti presso la Base logistica dell'
esercito (BLEs). Questa quota elevata nella logistica è dovuta al fatto che
i mezzi logistici devono essere adeguati a un esercito ridimensionato e i
costi d'esercizio devono essere ridotti a favore di nuovi investimenti. Una
parte considerevole dei costi d'esercizio si registra presso la BLEs. Ieri,
lunedì 28 giugno 2004, presso la BLEs si è dato inizio alla prevista
procedura di riduzione del personale. Il processo di riduzione presso le
Forze terrestri e le Forze aeree avrà luogo in una fase successiva.

La riduzione di posti nel settore Difesa verrà realizzata mediante partenze
naturali, pensionamenti ordinari e pensionamenti anticipati basati su un
piano sociale. Si dovrà tuttavia avviare anche una procedura di riduzione
del personale.

Il processo globale di riduzione risponde ai criteri fissati in seno all'
Amministrazione federale.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione