Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Deciso il miglioramento dei supplementi di soldo

3003 Berna, 23 giugno 2004

Informazione per i media

Deciso il miglioramento dei supplementi di soldo

Il Consiglio federale, in occasione della seduta del 23 giugno 2004, ha
approvato il miglioramento dei supplementi di soldo per futuri quadri nell'
istruzione di base. Tali supplementi dovranno essere versati e rimborsati
retroattivamente ai quadri nei servizi d'avanzamento con effetto dal 1°
gennaio 2004.

Il supplemento di soldo viene ora versato durante tutti i servizi militari
necessari al conseguimento di un grado superiore e che non vengono computati
come corsi di ripetizione. Tale regola concerne i militari fino al grado di
primotenente compreso (ufficiale subalterno). Finora, nel nuovo esercito il
supplemento di soldo veniva versato soltanto per il servizio pratico; il
versamento in occasione di tale genere di servizio non sarà oggetto di
cambiamenti. Tenendo conto del soldo e dell'indennità per perdita di
guadagno, ora gran parte dei quadri avrà un trattamento finanziario
corrispondente a quello applicato in Esercito 95.

I cambiamenti in questione entrano in vigore retroattivamente al 1° gennaio
2004. Perciò, a tutti i militari che ne hanno diritto e che nel 2004 hanno
già assolto servizi d'avanzamento, verrà rimborsato il relativo supplemento
di soldo. Sono state adottate le opportune misure per il versamento a
militari già prosciolti dal servizio. Il fabbisogno finanziario
supplementare di circa 14 milioni di franchi viene coperto dai crediti
accordati per il settore Difesa.

Le aliquote giornaliere, oltre a fondarsi sul grado, sono definite secondo
il genere del servizio d'avanzamento e la responsabilità che incombe sui
quadri durante un determinato servizio. Un futuro caporale durante la scuola
sottufficiali riceve ora un supplemento di soldo di 5 franchi e di 40
franchi al giorno durante il servizio pratico. Un futuro sergente, in
qualità di capogruppo, durante la scuola aspiranti riceve un supplemento di
soldo di 5 franchi, dopo la promozione a sergente capo riceverà 10 franchi e
durante il servizio pratico tale importo ammonterà a 40 franchi al giorno.
Per un futuro capocucina viene applicata la medesima scala, tuttavia, invece
di assolvere la scuola per aspiranti, assolverà il corso di formazione per
capicucina con un supplemento di soldo giornaliero di 5 franchi. Per un
futuro furiere o sergente maggiore capo, gli importi giornalieri previsti
ammontano a 5 franchi durante il corso di formazione per furieri o sergenti
maggiori, a 20 franchi dopo la promozione a sergente e a 40 franchi nel
servizio pratico.

Il futuro tenente inizia la propria scuola per aspiranti con un supplemento
di soldo giornaliero di 5 franchi, dopo la promozione ad appuntato capo
durante la scuola per aspiranti ufficiali e durante il corso di formazione
per ufficiali l'importo ammonterà a 10 franchi, a partire dalla promozione a
sergente capo a 25 franchi e durante il servizio pratico a 50 franchi.

Nei servizi d'istruzione per futuri aiuti di comando nello stato maggiore di
un corpo di truppa o per futuri comandanti d'unità, l'importo giornaliero
per un sottufficiale superiore o un ufficiale subalterno sarà di 80 franchi.
Come era il caso in Esercito 95, gli ufficiali a partire dal grado di
capitano non hanno diritto ad alcun supplemento di soldo.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione