Il capo dell'esercito riceve il capo dello Stato maggiore generale austriaco

3003 Berna, 22 giugno 2004

Informazione per i media

Il capo dell'esercito riceve il capo dello Stato maggiore generale austriaco

Martedì 22 e mercoledì 23 giugno 2004, il capo dell'esercito, comandante di
corpo Christophe Keckeis, riceverà il Generale Roland Ertl, capo dello Stato
maggiore generale del Bundesheer austriaco. Colloqui specialistici e la
visita della piazza d'armi di Thun rappresenteranno i punti salienti del
programma della visita.

Il generale Ertl si tratterrà in Svizzera per contraccambiare la visita. Nel
mese di marzo dello scorso anno, il comandante di corpo Keckeis rese visita
per la prima volta al suo omologo recandosi a Vienna per una giornata. Il
Generale Ertl incontrerà rappresentanti del Comando dell'esercito nel quadro
di colloqui specialistici che verteranno in particolare sulla riforma dell'
esercito, sulla Base logistica dell'esercito e sulle operazioni di
promovimento della pace.

Nel corso della seconda giornata, l'ospite austriaco renderà visita al
Centro d'istruzione meccanizzata sulla piazza d'armi di Thun nonché alla
ditta MOWAG di KreuzlingenL'ospite austriaco effettuerà infine una breve
visita dell'aerodromo militare di Dübendorf, dove i primi piloti militari
austriaci stanno seguendo l'istruzione sugli F5-Tiger.

Dopo una presenza comune di cinque anni nei Balcani, i due eserciti
intrattengono eccellenti rapporti nonché una buona collaborazione. L'
Esercito austriaco e quello svizzero contribuiscono al mantenimento della
pace in Kosovo. Entrambi fanno parte della brigata tedesco-italiana nel
Sud-Ovest del Paese. La compagnia svizzera SWISSCOY a Suva Reka è attribuita
al contingente austriaco a titolo di collaborazione.

Analogamente alla Svizzera, anche l'Austria è membro del Consiglio d'Europa,
dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), del
Consiglio di Partenariato Euro-Atlantico (EAPC) e del Partenariato per la
pace della NATO (PfP). I due Paesi non sono membri della NATO e sono
accomunati dal sistema relativo agli obblighi militari nonché dal sistema di
milizia.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione