Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Rapporto di gestione Agroscope 2003: ricerca agraria in forma per il

Rapporto di gestione Agroscope 2003: ricerca agraria in forma per il
futuro

Dall'inizio del 2004 le cinque Stazioni federali di ricerche
agronomiche dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) sono riunite
sotto il nome di Agroscope. Parallelamente è iniziato il secondo
mandato di prestazioni GEMAP (gestione con mandato di prestazioni e
budget globale). Il rapporto di gestione 2003 riconsidera il primo
periodo ed indica l'effetto ottenuto dalla ricerca agraria nei sei
obiettivi strategici. Inoltre, il rapporto descrive il modo in cui
Agroscope si sta preparando ad affrontare le impegnative sfide degli
anni futuri.

Con il rapporto di gestione 2003 termina il mandato di prestazioni
2000-2003. Il Consiglio federale aveva prescritto allunità
amministrativa della ricerca agronomica, lattuale Agroscope, sei
obiettivi strategici: tre obiettivi della sostenibilità (miglioramento
della negoziabilità, rafforzamento dellindirizzo ecologico e sostegno
di un mutamento strutturale socialmente sostenibile) e tre obiettivi di
processo (elaborazione di un sistema di allerta precoce dei rischi e
dei nuovi sviluppi, trasferimento di conoscenze nonché promozione della
competenza specifica e del profilo della ricerca agraria).

Benché il rapporto attribuisca un notevole significato anche
allillustrazione delle attività di ricerca, leffetto nel contesto
generale, raggiunto grazie alle prestazioni delle Stazioni federali di
ricerche, riveste un ruolo di primo piano. Gli attuali progetti scelti
indicano come i risultati di ricerca siano importanti non solo per la
pratica agricola ma anche per politica e società. Andrebbero citati le
riduzioni dei costi per le procedure di produzione e trasformazione, i
provvedimenti fitosanitari rispettosi dellambiente o gli sforzi profusi
a favore di un ulteriore miglioramento della qualità dei prodotti
agricoli.

Il rapporto rivolge lo sguardo al futuro a medio e lungo termine.
Agroscope non dovrà solo conformarsi alle riduzioni dei fondi e alla
riorganizzazione, ma sarà più importante il modo in cui affronterà le
mutate sfide e come si orienterà di fronte ai nuovi sviluppi quali il
crescente significato della sicurezza e della qualità delle derrate
alimentari.

Ufficio federale dellagricoltura
Servizio della Stampa e dellinformazione

Urs Gantner,
 Stato maggiore della ricerca,
 tel. 031 322 25 74