Visita del Papa: l'esercito fornisce appoggio al raduno della gioventù cattolica

3003 Berna, 1° giugno 2004

Informazione per i media

Visita del Papa: l'esercito fornisce appoggio al raduno della gioventù
cattolica

L'esercito appoggia il raduno della gioventù cattolica nel cui quadro il
Papa è stato invitato a Berna dal 5 al 6 giugno 2004. L'impiego si limita
all'assistenza in ambito logistico. Inoltre alla polizia verranno messi a
disposizione tre elicotteri.

Nel quadro del raduno della gioventù cattolica, gli organizzatori della
manifestazione hanno invitato il Papa a Berna dal 5 al 6 giugno 2004. Per
garantire la logistica di questa manifestazione di grande portata, è stato
richiesto l'appoggio da parte dell'esercito. La manifestazione soddisfa i
criteri fissati nell'"ordinanza concernente l'impiego di mezzi militari a
favore di attività civili e attività fuori del servizio (OIMC)". In data 26
maggio 2004, il capo dello Stato maggiore di condotta dell'esercito,
divisionario Christian Josi, ha autorizzato l'impiego dell'esercito.

Per le attività di installazione e smantellamento nell'ambito del raduno
verranno impiegati circa 100 militari. Essi sono previsti per installare
barriere di protezione, per trasportare materiale e persone nonché per
preparare materiale dell'esercito come biciclette, tavoli e panche. I costi
derivanti dell'ordine di ca. 45'000.- franchi vengono parzialmente assunti
dagli organizzatori (ca. 9'000.- franchi).

La scuola per capicucina di Thun preparerà per i visitatori del raduno della
gioventù cattolica 12'000 colazioni e 12'000 lunch da fornire agli
organizzatori per la distribuzione. A tale scopo saranno necessarie ca. 1,45
tonnellate di carne secca vallesana, 2,5 tonnellate di pane, 2,5 tonnellate
tra barrette di cereali, cioccolata militare, formaggio in scatola e
marmellata, 3,6 tonnellate di mele e pere provenienti dal Seeland, 7,2
tonnellate di bevande a base di cioccolato nonché 17 palette di acqua
minerale. I costi pari a circa 120'000 franchi verranno assunti in
prevalenza (100'000.- franchi) dal DDPS, mentre l'importo restante è a
carico degli organizzatori.

Oltre a tali prestazioni logistiche, l'esercito mette a disposizione della
Polizia della città di Berna tre elicotteri. I velivoli verranno integrati
nel dispositivo della polizia. I costi derivanti sono a carico del DDPS.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione