Approvato il Messaggio sugli immobili 2005

3003 Berna, 27 maggio 2004

Informazione per i media

Approvato il Messaggio sugli immobili 2005

Il Consiglio federale ha approvato il Messaggio sugli immobili 2005 che
prevede 43 nuovi crediti d'impegno per un importo complessivo di 371,862
milioni di franchi. La somma è inferiore di 74,3 milioni rispetto all'anno
precedente.

Dei 371,862 milioni di franchi contemplati dal Messaggio sugli immobili del
DDPS, 231,862 milioni sono destinati ai risanamenti nonché alle nuove
costruzioni e alle trasformazioni; di questi, 226,042 milioni andranno al
Settore Difesa e 5,82 milioni agli altri settori dipartimentali del DDPS.
Per la manutenzione degli immobili e le liquidazioni è stato stanziato un
totale di 120 milioni di franchi.

I singoli progetti del Settore dipartimentale Difesa soddisfano un'esigenza
in ambito militare che si fonda sul Concetto direttivo Esercito XXI (CDEs
XXI) e sono in sintonia con lo stato attuale dell'evoluzione delle Forze
armate.

Tali progetti sottostanno a una procedura d'approvazione dei piani militari.
Si tiene peraltro conto degli interessi relativi al territorio e all'
ambiente, a quelli dei Cantoni e dei Comuni nonché degli interessati nell'
ambito della procedura di esposizione e di consultazione pubblica.

Il credito di pagamento previsto per la realizzazione di tali progetti
ammonta a 210 milioni di franchi. È quindi inferiore del 20 percento
rispetto alla media registrata negli ultimi anni.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione