Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consiglio federale revoca il riconoscimento di scuola svizzera alla Scuola svizzera di Rio de Janeiro

Il Consiglio federale ha deciso di revocare il riconoscimento di scuola
svizzera alla Scuola svizzera di Rio de Janeiro per la fine del 2004. Negli
ultimi anni la scuola di Rio ha assunto sempre pi¨ un carattere brasiliano e
oggi non Ŕ pi¨ una scuola svizzera ai sensi della legge federale: vi
insegnano solo due docenti svizzeri e solo il 19 per cento delle allieve e
degli allievi (41 in totale) Ŕ di nazionalitÓ svizzera. Anche in futuro la
Scuola svizzera di Rio di Janeiro avrÓ la possibilitÓ di chiedere sussidi
alla Confederazione.

Nel corso della sua riunione odierna, il Consiglio federale ha deciso di
revocare il riconoscimento di scuola svizzera alla Scuola svizzera di Rio de
Janeiro per la fine del 2004. In seguito a questa decisione la scuola
fondata nel 1963 perde il diritto agli aiuti finanziari di cui ha
beneficiato finora. Negli ultimi decenni Rio de Janeiro ha perso l'
attrattiva quale centro di emigrazione svizzera ed oggi vi risiedono
essenzialmente svizzere e svizzeri appartenenti alla seconda e alla terza
generazione, pi¨ orientati al Brasile che alla Svizzera. Questa realtÓ si
rispecchia anche nello sviluppo della Scuola svizzera di Rio. Dall'inizio
del 2004 vi insegnano soltanto due docenti svizzeri, mentre nel 1998 essa
era ancora diretta da uno svizzero e il corpo docente contava 13 insegnanti
stabili di nazionalitÓ svizzera. Nello stesso periodo il numero di allievi
svizzeri Ŕ sceso da 89 a 41, il numero complessivo di allievi da 272 a 217.
Nel frattempo la quota di allievi svizzeri ammonta al 19 per cento soltanto.
Stando alla legge federale del 9 ottobre 1987 concernente il promovimento
dell'istruzione di giovani Svizzeri all'estero (RS 418.0), la Scuola
svizzera di Rio, per essere riconosciuta come tale, dovrebbe essere diretta
da una persona di nazionalitÓ svizzera, avere una maggioranza di docenti
stabili svizzeri e una quota sufficiente di allievi svizzeri.

La legge in questione consente alla Confederazione di sostenere la
formazione dei giovani svizzeri all'estero anche al di fuori delle scuole
svizzere riconosciute, soprattutto mediante lo stanziamento di sussidi per l
'assunzione di docenti svizzeri nelle scuole tedesche, francesi e
internazionali frequentate da un numero consistente di giovani di
nazionalitÓ svizzera. In futuro, un sostegno del genere - di dimensioni
notevolmente minori rispetto agli aiuti federali alle scuole svizzere
riconosciute - lo potrÓ richiedere anche la Scuola svizzera di Rio de
Janeiro. Il sussidio federale che la Scuola svizzera riceverÓ quest'anno
sulla base delle direttive di sovvenzionamento vigenti dovrebbe ammontare a
240 000 franchi circa. In conformitÓ alla legge concernente il promovimento
dell'istruzione di giovani Svizzeri all'estero e qualora il numero di
allievi e docenti svizzeri resti invariato, il sussidio futuro ammonterÓ a
circa 100 000 franchi.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO

Servizio stampa e informazione

Informazioni:

Ufficio federale della cultura, Paul Fink, Sezione cultura e societÓ, tel.
031 322 92 98,

e-mail paul.fink@bak.admin.ch