Fase di realizzazione di EURO 2008 in Austria e in Svizzera: il Consiglio federale impiega un gruppo di lavoro interdipartimentale

3003 Berna, 26 maggio 2004

Comunicato stampa

Fase di realizzazione di EURO 2008 in Austria e in Svizzera: il Consiglio
federale impiega un gruppo di lavoro interdipartimentale

Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di dar vita ad un
gruppo di lavoro interdipartimentale "Realizzazione della fase finale del
campionato europeo di calcio 2008 in Austria e Svizzera (EURO 98)". Il
principale compito č la coordinazione delle prestazioni pubbliche in
occasione della preparazione e della realizzazione dell'appuntamento. La
direzione del gruppo č stata affidata all'Ufficio federale dello sport di
Macolin (UFSPO). Un altro gruppo di lavoro centrale, sotto la guida dell'
Ufficio federale di polizia, si occupa della complessa
tematica relativa alla sicurezza.

Giā in data 17 febbraio 2004 Svizzera ed Austria hanno siglato una
dichiarazione con-giunta a livello ministeriale che regola la collaborazione
transfrontaliera volta ad una coordinazione ottimale per far fronte ai
problemi di sicurezza relativi ad EURO 08. Gli esperti della Confederazione,
dei Cantoni e delle cittā ospitanti hanno dal canto loro giā realizzato le
prime strutture e determinato a grandi linee la ripartizione delle
competenze.

Il gruppo di lavoro interdipartimentale sotto la guida dell'UFSPO si
costituirā nel corso della seconda metā del 2004. Con il nome di "UEFA EURO
08" si vuole dar vita ad un'organizzazione in grado di coordinare in maniera
ottimale le prestazioni della Confederazione, dei Cantoni interessati e
delle cittā, sempre a stretto contatto con la direzione svizzera del torneo
e l'UEFA. I problemi di tipo operativo che riguardano il settore pubblico
dovrebbero essere risolti in modo efficiente nelle fasi di realizzazione e
svol-gimento della manifestazione. Il gruppo di lavoro controlla d'altro
canto il rispetto delle esigenze imposte dall'UEFA.

L'UFSPO ha nominato un delegato della Confederazione per UEFA EURO 08 (Bruno
Tschanz).

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione