Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Escalation della violenza nella regione di frontiera con l'Egitto

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, 19 maggio 2004

Comunicato stampa

Il Dipartimento federale degli affari (DFAE) esteri Ŕ profondamente
preoccupato dall'escalation della violenza nella regione di frontiera con l'
Egitto della striscia di Gaza e condanna l'impiego eccessivo della forza
contro la popolazione civile del campo profughi di Rafah da parte delle
forze israeliane di sicurezza. Il bombardamento di persone civili e la
distruzione massiccia di case private da parte delle forze israeliane di
sicurezza costituiscono una violazione della Quarta Convezione di Ginevra.
Inoltre un simile modo di procedere ravviva il clima di tensioni e allontana
ulteriormente una soluzione a lungo termine del conflitto.

Il DFAE invita in modo pressante Israele a rispettare le norme del diritto
internazionale umanitario e in particolare ad applicare nella loro
integralitÓ le disposizioni della Quarta Convenzione sulla protezione della
popolazione civile, ottemperando cosý alla sua responsabilitÓ di potenza
occupante. Il grave avvenimento di questa mattina, nel corso del
quale,secondo le notizie diffuse dalla stampa, almeno 10 civili sono stati
uccisi dalle forze israeliane di sicurezza, deve essere oggetto di seria
inchiesta da parte delle autoritÓ israeliane. I colpevoli dovranno essere
tradotti in giustizia.