Bio-nano-tecnologie: missione in Gran Bretagna

Bio-nano-tecnologie: missione in Gran Bretagna

Il Segretariato di Stato dell'economia (Seco), l'Aggruppamento per la
scienza e la ricerca (ASR) e l'Ufficio federale della formazione e
della tecnologia (UFFT) organizzano, in collaborazione con
rappresentanti dell'economia e della scienza, una missione in Gran
Bretagna dal 3 al 6 maggio 2004 in merito alle bio-nano-tecnologie.

La delegazione, guidata da Jean-Daniel Gerber, segretario di Stato
dell'economia, Charles Kleiber, segretario di Stato della scienza e
della ricerca e Eric Fumeaux, direttore dell'Ufficio federale della
formazione e della tecnologia, si compone di oltre settanta
rappresentanti dell'amministrazione, dell'economia, della scienza e
della ricerca.  La Svizzera presenterà le sue prestazioni ottimali nel
campo delle bio-nano-tecnologie. In questo settore la Gran Bretagna è
il leader europeo.

Durante le conferenze e i workshop i membri della delegazione
allacceranno contatti e scambieranno esperienze con i loro
interlocutori britannici. Si devono chiarire i bisogni reciproci e
creare le basi per un'ulteriore collaborazione.

I rapporti economici tra la Svizzera e la Gran Bretagna sono intensi:
nel 2003 il nostro Paese ha esportato in Gran Bretagna beni per un
valore di 6.6 miliardi di franchi; le importazioni sono ammontate a
5.25 miliardi di franchi. Gli investimenti diretti svizzeri in Gran
Bretagna sono dell'ordine di 39 miliardi di franchi, quelli britannici
in Svizzera raggiungono i 7.8 miliardi di franchi.

Segretariato di Stato dell'economia        Comunicazione
Segreteria di Stato per la scienza e la ricerca  Servizio stampa e
informazione
Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia
Servizio stampa e informazione

Segretariato di Stato dell'economia:
Erwin Bollinger, tel. 031 322 22 53 oppure Rita Baldegger, tel. 031 323
37 90

 Segreteria di Stato per la scienza e la ricerca:
Claudio Fischer, tel. 031 322 68 36 oppure Martin Fischer, tel. 031 322
96 90

 Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia:
Jeannie Casey, tel. 031 322 11 07