Approvato il mandato di prestazioni per l'Ufficio centrale di compensazione

COMUNICATO STAMPA

Approvato il mandato di prestazioni per l'Ufficio centrale di compensazione

28 apr 2004 (DFF) Il Consiglio federale ha approvato il mandato di
prestazioni dell'Ufficio centrale di compensazione (UCC) che dovrà essere
sottoposto per consultazione alle Commissioni parlamentari. Il mandato di
prestazioni è stato rinnovato per gli anni 2005-2007.

Sin dal 1999, l'Ufficio centrale di compensazione UCC con sede principale a
Ginevra viene gestito grazie agli strumenti di GEMAP, il cui mandato di
prestazioni è stato rinnovato per gli anni 2005-2007.

Il nuovo mandato di prestazioni stabilisce l'orientamento strategico durante
il triennio ed evidenzia il legame tra le prestazioni e il fabbisogno di
risorse finanziarie.

Le Commissioni parlamentari competenti delle Camere federali delibereranno
riguardo al mandato di prestazioni durante l'estate e prenderanno posizione
all'attenzione del Consiglio federale.

Informazioni per i giornalisti:

Doris Leuenberger, Amm. federale delle finanze, tel. 031 323 11 39

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch