Disdetta di accordi di libero scambio nel contesto dell'ampliamento

Disdetta di accordi di libero scambio nel contesto dell'ampliamento
dell'UE; Accordi di libero scambio e sui prodotti agricoli con il Cile

In rapporto all'adesione all'UE da parte di Estonia, Lettonia,
Lituania, Ungheria, Polonia, Slovacchia, Slovenia e Repubblica Ceca, il
Consiglio federale ha approvato il 28 aprile 2004 le modifiche che
annullano le preferenze doganali contrattuali che vincolano la Svizzera
nei confronti di questi paesi, con effetto al 30 aprile 2004.

Gli accordi preferenziali conclusi con gli Stati dell'Europa centrale e
orientale sopraccitati sono stati rescissi per la medesima data. A
partire dal 1 maggio 2004 ai prodotti provenienti dai nuovi Stati
membri dell'UE verranno applicate le stesse tariffe valevoli per gli
altri paesi dell'UE.

Durante la sessione invernale 2003 le Camere federali hanno approvato
l'Accordo di libero scambio degli Stati dell'AELS con il Cile e
l'Accordo bilaterale sui prodotti agricoli tra la Svizzera e il Cile.
In base a questo decreto il Consiglio federale ha deciso di mettere in
vigore tali accordi non appena in Cile sarà terminato il processo di
ratificazione (già in corso). Questi accordi dovrebbero entrare in
vigore nell'estate di quest'anno.

Urs Jaun,
 seco,
Circolazione internazionale delle merci e politica in materia
d'origine,
 tel. 031 323 11 22

 Stefan Moser,
 seco,
Circolazione internazionale delle merci e politica in materia
d'origine,
 tel. 031 322 24 09